Translation of "Geldiğiniz" in Russian

Geldiğiniz için teşekkürler.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

Спасибо, что пришла.

Zamanında geldiğiniz için teşekkürler.

- Спасибо, что пришёл вовремя.
- Спасибо, что пришла вовремя.
- Спасибо, что пришли вовремя.

Geldiğiniz için çok teşekkürler.

- Большое спасибо, что пришли.
- Большое спасибо, что пришёл.
- Большое спасибо, что пришла.

Geldiğiniz için hepinize teşekkürler.

Благодарю всех за то, что вы смогли прийти.

Geldiğiniz için tekrar teşekkürler.

Ещё раз спасибо, что пришли.

- Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- Geldiğin için teşekkürler.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

- Спасибо всем, что пришли.
- Спасибо всем вам, что пришли.

Geri geldiğiniz için teşekkür ederim.

- Спасибо, что вернулся.
- Спасибо, что вернулись.

Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.

- Спасибо, что пришёл сегодня.
- Спасибо, что пришли сегодня.

Geldiğiniz için çok çok teşekkürler.

- Большое спасибо, что пришли.
- Большое спасибо, что пришёл.
- Большое спасибо, что пришла.

Ben geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

Благодарю вас всех за то, что пришли.

Bugün geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.

- Я бы хотел поблагодарить тебя за то, что ты пришёл сегодня.
- Я бы хотел поблагодарить тебя за то, что ты пришла сегодня.
- Я бы хотел поблагодарить вас за то, что вы пришли сегодня.
- Я бы хотела поблагодарить тебя за то, что ты пришёл сегодня.
- Я бы хотела поблагодарить тебя за то, что ты пришла сегодня.
- Я бы хотела поблагодарить вас за то, что вы пришли сегодня.

Beni yolcu etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.

Спасибо, что пришли проводить меня.

Küçük ve sıfır riskli kararların üstesinden geldiğiniz için

Теперь, когда вы уже разобрались с двумя видами решений,

Bugün buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.

Я хочу всех вас поблагодарить за то, что вы сюда сегодня пришли.

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Bir sonraki derste görüşürüz.

Ребята, спасибо, что пришли! До встречи на следующем занятии.

Çoğu zaman geldiğiniz yolu işaretlemek de iyi bir fikirdir.

Всегда неплохая идея помечать свой путь.