Translation of "Gerçekleşeceği" in Russian

Hayalinin gerçekleşeceği zaman gelecek.

- Придёт время, когда твоя мечта сбудется.
- Наступит время, когда твоя мечта сбудется.
- Придёт время, когда твоя мечта воплотится в жизнь.

Bu hayalin gerçekleşeceği yokmuş.

- Этой мечте было не суждено осуществиться.
- Этой мечте не суждено было осуществиться.

Çiftleşme gerçekleşeceği için çok heyecanlıydım

И хотя я был очень взволнован, что она подошла к стадии спаривания,

Hayalinin gerçekleşeceği gün kesin gelecek.

Обязательно настанет день, когда твоя мечта осуществится.

Hayalinin gerçekleşeceği gün kesinlikle gelecek.

Обязательно придёт тот день, когда твоя мечта сбудется.