Translation of "Gerçekleşecek" in Russian

Bu hayal gerçekleşecek.

Эта мечта станет явью.

- Müzakere ne zaman gerçekleşecek?
- Görüşme ne zaman gerçekleşecek?

Когда пройдут дебаты?

İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.

- Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
- Твоё желание сбудется в ближайшее время.

Toplantı gelecek pazar gerçekleşecek.

Встреча состоится в следующее воскресенье.

Toplantı gelecek pazartesi gerçekleşecek.

Встреча будет в следующий понедельник.

Düğün, önümüzdeki bahar gerçekleşecek.

Свадьба состоится следующей весной.

Düğün cumartesi günü gerçekleşecek.

Свадьба состоится в субботу.

Bir gün hayalin gerçekleşecek.

- Однажды твоя мечта станет реальностью.
- Однажды твоя мечта сбудется.
- Когда-нибудь твоя мечта сбудется.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

Концерт состоится в следующее воскресенье.

Düğün ekim ayının sonunda gerçekleşecek.

Свадьба состоится в конце октября.

Düğün üç ay içinde gerçekleşecek.

Свадьба состоится через три месяца.

- Hayallerin gerçekleşecek.
- Rüyaların gerçek olacak.

- Ваши мечты осуществятся.
- Твои мечты осуществятся.

Sonraki toplantı birkaç gün içinde gerçekleşecek.

Следующее собрание состоится через несколько дней.

Konser bu hafta sonu Londra'da gerçekleşecek.

Концерт состоится в Лондоне в эти выходные.

- Hayalin yakında gerçekleşecek.
- Hayalin yakında gerçek olacak.

- Твоя мечта воплотится в жизнь в ближайшем будущем.
- Твоя мечта в скором времени исполнится.

- Konferans Tokyo'da gerçekleşecek.
- Konferans Tokyo'da yapılacak.
- Toplantı Tokyo'da yapılacak.

- Конференция пройдёт в Токио.
- Конференция состоится в Токио.

- Bu hayal gerçekleşecek.
- Bu rüya çıkacak.
- Bu hayal gerçek olacak.

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.