Translation of "Gerektiriyor" in Russian

Plan ne gerektiriyor?

Что нужно для осуществления этого плана?

İşiniz ne gerektiriyor.

- В чём заключается твоя работа?
- В чём заключается Ваша работа?

Muhakeme ve risk gerektiriyor.

Она требует всё взвесить и рискнуть.

Durum sert önlemler gerektiriyor.

Ситуация требует решительных мер.

Plan çok para gerektiriyor.

Этот план требует больших затрат.

Tom özel dikkat gerektiriyor.

Том требует особого внимания.

Yani çok fazla enerji gerektiriyor.

Так что это требует много энергии.

O niçin bir özür gerektiriyor?

Почему за это нужно извиняться?

Mutluluk geldi ve para gerektiriyor.

Пришло счастье и требует денег.

Ve bir dizi değişik strateji gerektiriyor.

нужны разнообразные стратегии.

Bu iş yüksek derecede yetenek gerektiriyor.

Эта работа требует высокого мастерства.

Ve daha sonra insan çalışmalarına girmesini gerektiriyor.

и только потом переходят на её изучение на людях.

Tom'un aldığı ev gerçek bir tadilat gerektiriyor.

Купленный Томом дом требует заметного латания.

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

Ve yaşayacağımızdan daha uzun bir yaşamı tanımamızı gerektiriyor.

и того, что жизнь длиннее, чем наши собственные жизни.

Yani bu kadar rastlantı muazzam bir şans gerektiriyor

Так что такое совпадение требует огромной удачи

Korkarım gerçek büyücü olmak, sivri şapka takmaktan daha fazlasını gerektiriyor.

Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.

- Masraflar yeni mali kaynaklar bulmayı gerektiriyor.
- Bu harcamaların ek sermaye girdileri gerektirdiği aşikâr.

Траты требуют доходов.