Translation of "Hakkını" in Russian

Senin hakkını arayacağım.

Я на вас управу найду!

Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.

Каждому следует осуществлять своё право голоса.

Onlar onun özgürce konuşma hakkını destekledi.

Они поддержали его право говорить свободно.

Sendika işçinin hakkını koruyan bir kurum olmuştu

профсоюз стал институтом защиты прав трудящихся

Program bu konu da hakkını veriyor yani

программа тоже дает это право

- Sezar'ın hakkı Sezar'a.
- Yiğidi öldür, hakkını yeme.

Отдай должное тому, кто это заслужил.

Ve siz de bu mücadelenin hakkını kesinlikle verdiniz.

и вы определенно справились с этим.

Benimle o şekilde konuşma hakkını sana kim veriyor?

- На каком основании ты так говоришь со мной?
- По какому праву ты со мной так разговариваешь?

Biz birine hizmet etmeyi reddetme hakkını saklı tutuyoruz.

Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому.