Translation of "Hatırlamak" in Russian

Bunu hatırlamak kolay.

Это легко запомнить.

Ben hatırlamak istiyordum.

Я хотел вспомнить.

Ben hatırlamak istemiyorum.

Я не хочу вспоминать.

İsmimi hatırlamak kolaydır.

Моё имя легко запомнить.

Hatırlamak önemli şeydir.

Это важно помнить.

Yani hatırlamak istemez diyelim

так скажем, он не хочет помнить

Onu hatırlamak zorunda kalacağım.

Мне придется запомнить это.

Onun adını hatırlamak çok zordur.

Его имя очень трудно вспомнить.

Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.

Важно помнить, кто твои друзья.

Harika söz! Onu hatırlamak zorundayım.

Клёвое слово, надо будет запомнить.

Bir şeyi hatırlamak ne kadar kolaysa

Чем легче нам что-то вспомнить,

Doksanlı yılları hatırlamak için fazla gençsin.

Ты слишком молодой, чтобы помнить девяностые.

Tom'un telefon numarası, hatırlamak için çok kolay.

Номер телефона Тома очень легко запоминается.

Aslında nasıl oynandığını hatırlamak için hafızamı çok zorluyorum

На самом деле я очень стараюсь вспомнить, как играть

Mezarlıklar İslamiyet'e göre sadece ölümü hatırlamak için vardır

кладбища в соответствии с исламом только помнить о смерти

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

Его имя вертится у меня на языке.

Eğer doğruyu söylersen her şeyi hatırlamak zorunda değilsin.

Если ты говоришь правду, то тебе не приходится ничего припоминать.

Ne de olsa not almak ya da hatırlamak için orada kim vardı?

В конце концов, кто был там, чтобы это записать или запомнить?