Translation of "Körü" in Russian

Körü körüne mutluluk.

Счастье слепо.

Körü körüne patronuna uyma.

Не подчиняйся слепо своему начальнику.

Tom kırmızı yeşil renk körü.

Том не различает красный и зелёный.

Tom'un renk körü olduğunu sanmıyorum.

Я не думаю, что Том дальтоник.

Tom'un renk körü olduğunu biliyorum.

Я знаю, что Том - дальтоник.

Herkes bana nasıl renk körü olunacağını soruyor.

Все спрашивают меня, каково это - быть дальтоником.

Herkes bana renk körü olmanın nasıl bir şey olduğunu soruyor.

Все спрашивают меня, каково это — быть дальтоником.

- Burada niyetim körü körüne inatçılık yapmak değil ama nihayetinde ısrarcıyım.
- Buradaki ısrarcı tavrımın kuru inatçılık olarak değerlendirilmemesi gerekir.

Я не то чтобы упрямая, но настойчивая.