Translation of "Kalamazsın" in Russian

Burada kalamazsın.

- Вам нельзя здесь оставаться.
- Тебе нельзя здесь оставаться.
- Ты не можешь здесь оставаться.
- Ты не можешь здесь остаться.
- Вы не можете здесь оставаться.

Üzgünüm kalamazsın.

Мне жаль, что ты не можешь остаться.

Geçmişe sadık kalamazsın.

Нельзя цепляться за прошлое.

Neden Tom'la kalamazsın?

- Почему ты не можешь остаться с Томом?
- Почему вы не можете остаться с Томом?
- Почему ты не можешь побыть с Томом?
- Почему вы не можете побыть с Томом?

Artık burada kalamazsın.

- Тебе нельзя здесь больше оставаться.
- Вам нельзя здесь больше оставаться.

Neden bizimle kalamazsın?

- Почему ты не можешь остаться с нами?
- Почему вы не можете остаться с нами?

Neden onlarla kalamazsın?

- Почему ты не можешь остаться с ними?
- Почему вы не можете остаться с ними?

Neden benimle kalamazsın?

- Почему ты не можешь остаться со мной?
- Почему вы не можете остаться со мной?

Neden onunla kalamazsın?

- Почему ты не можешь остаться с ним?
- Почему вы не можете остаться с ним?

Uzun süre kalamazsın.

Вы не можете остаться надолго.

Bütün gün burada kalamazsın.

Ты не можешь весь день здесь оставаться.

Bu gece burada kalamazsın.

Ты не можешь остаться здесь сегодня вечером.

Bu kez geç kalamazsın.

В этот раз тебе нельзя опаздывать.

Sen artık burada kalamazsın.

Ты не можешь здесь больше оставаться.

Sonsuza dek bana kızgın kalamazsın.

Ты не можешь на меня всю жизнь злиться.