Translation of "Karıştırmayın" in Russian

Beni karıştırmayın.

- Не впутывай меня.
- Не впутывайте меня.

Düşüncelerle gerçekleri karıştırmayın.

Не путай мнения с фактами.

Günahı suçla karıştırmayın.

Не путай грех с преступлением.

Sanat ile hayatı karıştırmayın.

Никогда не путайте искусство с жизнью.

Sevgi ile arzuyu karıştırmayın.

Не путай страсть с любовью.

Sabrı hoşgörü ile karıştırmayın.

Не путай сдержанность с терпеливостью.

Kuyrukluyıldız ve asteroitleri karıştırmayın.

Не путайте кометы с астероидами.

- Burnunuzu karıştırmayın.
- Burnunu karıştırma.

Не ковыряйся в носу.

Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.

- Никогда не путай жалость с любовью.
- Никогда не надо путать жалость с любовью.

"Efficacy" ile "efficiency"yi karıştırmayın.

- Не путай эффектность и эффективность.
- Не путайте эффектность с эффективностью.

Kıskançlık imrenme ile aynı değildir. İkisini karıştırmayın. Bir fark var.

Ревность - это не то же самое, что зависть. Не путайте их. Между ними есть различие.