Translation of "Karşılaştı" in Russian

Bir kurtla karşılaştı.

Он повстречался с волком.

Onlar sahilde karşılaştı.

Они встретились на пляже.

İşinde zorluklarla karşılaştı.

Он столкнулся с трудностями в своей работе.

Sami zorlukla karşılaştı.

Сами столкнулся с трудностями.

O, hayallerindeki adamla karşılaştı.

Она повстречала мужчину своей мечты.

Tom, Mary ile karşılaştı.

Том встретил Мэри.

Tom kapıda Mary'yle karşılaştı.

Том встретил Мэри в дверях.

Tom, Boston'da Mary'yle karşılaştı.

Том познакомился с Мэри в Бостоне.

Sami bir ikilemle karşılaştı.

Сами столкнулся с дилеммой.

şehre giderek askerlik arkadaşıyla karşılaştı

отправился в город и встретил своего военного друга

Tom bazı beklenmedik sorunlarla karşılaştı.

Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами.

O, dükkânda amcası ile karşılaştı.

Она встретилась со своим дядей в магазине.

Tom dışarıda Mary ile karşılaştı.

Том встретил Мэри снаружи.

O beklenmedik bir engelle karşılaştı.

Он столкнулся с неожиданным препятствием.

Tom istasyonda Mary ile karşılaştı.

Том встретил Мэри на вокзале.

Fazıl, Leyla ile otobüste karşılaştı.

Фадель встретил в автобусе Лейлу.

Tom havaalanında Mary ile karşılaştı.

Том наткнулся на Мэри в аэропорту.

Tom okula giderken Mary ile karşılaştı.

- Том встретил Мери по дороге в школу.
- Том встретил Мэри по дороге в школу.

O, onunla ilk kez Boston'da karşılaştı.

Первый раз она встретила его в Бостоне.

Tom tesadüfen Mary ile süpermarkette karşılaştı.

Том случайно встретил Мэри в супермаркете.

Tom eve giderken Mary ile karşılaştı.

Том встретил Мэри по дороге домой.

- Tom biriyle tanıştı.
- Tom birisiyle karşılaştı.

Том кое-кого встретил.

Onun yeni kitabı tatminkar bir alışla karşılaştı.

Его новая книга встретила благоприятный прием.

- Tom, Mary ile karşılaştı.
- Tom, Mary'ye rastladı.

- Том налетел на Мэри.
- Том врезался в Мэри.
- Том наткнулся на Мэри.

Tom okuldan eve dönerken Mary ile karşılaştı.

Том встретил Мэри по дороге из школы домой.

Tom havaalanında Mary'nin bir arkadaşı ile karşılaştı.

Том встретил друга Мэри в аэропорту.

O, onunla ilk kez Boston'da bir konferansta karşılaştı.

Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.

Tom bu sabah okula giderken Mary ile karşılaştı.

Том встретил Мэри сегодня утром по дороге в школу.

Tom okuldan eve giderken tesadüfen Mary ile karşılaştı.

Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри.

Parkta yapılan yürüyüş sırasında o, kazara eski arkadaşıyla karşılaştı.

Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.

Ve Montebello'da onu ikiye bir aşan Avusturyalı bir güçle karşılaştı. Lannes

и у Монтебелло он столкнулся с австрийскими силами, которые превосходили его численностью вдвое. Ланн

Tom okuldan sonra yarı zamanlı çalıştığı yerden eve giderken Mary ile karşılaştı.

- Том встретил Мэри по дороге домой от места, где он работал неполный рабочий день после школы.
- Том встретил Мэри, возвращаясь домой с подработки после школы.