Translation of "Konsere" in Russian

Konsere gittim.

- Я ходил на концерт.
- Я пошёл на концерт.

Konsere katılım iyiydi.

На концерте было много зрителей.

O konsere gidiyor.

- Он идет на концерт.
- Он идёт на концерт.

Tom konsere gidiyor.

Том идёт на концерт.

Konsere geç kalacağız.

Мы опоздаем на концерт.

Yarın konsere gidiyorum.

Я иду завтра на концерт.

Tom konsere gitmedi.

- Том не ходил на концерт.
- Том не пошёл на концерт.

Konsere gidiyor musun?

- Ты идёшь на концерт?
- Вы идёте на концерт?

- Konsere gitmeyi iple çekiyorum.
- Konsere gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
- Konsere gitmeyi dört gözle bekliyorum.

Я с нетерпением жду похода на концерт.

Birçok insan konsere gitti.

На концерт пошло довольно много людей.

O akşam konsere gitmişti.

В тот вечер она ушла на концерт.

Tom'la bir konsere gittim.

Я ходила на концерт с Томом.

Konsere katılamadığına pişman oldu.

Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте.

Ben konsere gitmek istedim.

- Я хотел пойти на концерт.
- Я хотела пойти на концерт.
- Я хотел сходить на концерт.

Onlarla bir konsere gittim.

- Я ходил с ними на концерт.
- Я пошёл с ними на концерт.

Onunla bir konsere gittim.

- Я ходил с ним на концерт.
- Я пошёл с ним на концерт.

Benimle konsere geliyor musun?

Ты идёшь со мной на концерт?

Konsere zamanında varacak mıyız?

Мы успеем на концерт?

O konsere gitti mi?

Она ходила на этот концерт?

Konsere benimle gelir misin?

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

Birlikte bir konsere gidelim.

Пойдёмте вместе на концерт.

İkimiz de konsere gittik.

- Мы оба пошли на концерт.
- Мы обе пошли на концерт.
- Мы оба ходили на концерт.
- Мы обе ходили на концерт.

Ben nadiren konsere giderim.

Я редко хожу на концерты.

Benimle konsere gelmiyor musun?

- Ты не идёшь со мной на концерт?
- Вы не идёте со мной на концерт?

Bu akşam konsere gidiyoruz.

Сегодня вечером мы идём на концерт.

- Onu konsere davet etti.
- Onu konsere gitmek için davet etti.

- Он пригласил её на концерт.
- Он приглашал её на концерт.

Konsere gelmene ne mani oldu?

Что помешало тебе прийти на концерт?

Gelecek hafta bir konsere gidiyorum.

На следующей неделе я иду на концерт.

Benimle konsere gitmek istiyor musun?

Хочешь пойти со мной на концерт?

Birçok kişi konsere geç kalmıştı.

Многие опоздали на концерт.

Almanya'da bir konsere gittin mi?

- Ты ходил в Германии на концерт?
- Вы ходили в Германии на концерт?

Konsere kaç tane şarkıcı katılacak?

Сколько певцов примет участие в концерте?

Dün gece bir konsere gittim.

Вчера вечером я ходил на концерт.

Uzun süredir bir konsere gitmedim.

Я давно не был на концерте.

Seninle birlikte konsere gitmek istiyorum.

Я хочу пойти с тобой на концерт.

Bizimle konsere gitmek isteyeceğini düşündüm.

- Я подумал, ты захочешь пойти на концерт с нами.
- Я подумал, вы захотите пойти на концерт с нами.

Hastaydım, bu yüzden konsere gidemedim.

Я был болен, поэтому не смог пойти на концерт.

Bu gece konsere gidiyor musun?

- Ты сегодня вечером идёшь на концерт?
- Вы сегодня вечером идёте на концерт?

Tom konsere gitmek için heyecanlıydı.

Том был взволнован походом на концерт.

Benimle konsere gelmek ister misin?

Хочешь пойти со мной на концерт?

Tom, Mary ile konsere gidiyor.

Том идет на концерт с Мэри.

Geçen pazar konsere gitti mi?

Она ходила на концерт в прошлое воскресенье?

Benimle birlikte konsere gitmeyecek misin?

- Ты не пойдёшь со мной на концерт?
- Вы не пойдёте со мной на концерт?

Bu gece bir konsere gidiyorum.

Я иду сегодня вечером на концерт.

Seninle bu akşam konsere gidemem.

Я не могу пойти с тобой сегодня вечером на концерт.

Bizimle konsere gitmek ister misiniz?

- Ты бы хотел пойти с нами на концерт?
- Ты бы хотела пойти с нами на концерт?
- Вы бы хотели пойти с нами на концерт?

Bu konsere benimle gelmek ister misin?

Хочешь пойти со мной на этот концерт?

Ben geçen hafta iki konsere gittim.

Я на прошлой неделе ходил на два концерта.

Geçen yıl kaç tane konsere gittin?

- На скольких концертах ты была в прошлом году?
- На скольких концертах ты был в прошлом году?
- На скольких концертах вы были в прошлом году?
- На скольких концертах Вы были в прошлом году?
- На сколько концертов ты в прошлом году ходил?
- На сколько концертов ты в прошлом году ходила?
- На сколько концертов вы в прошлом году ходили?

Üç binin üzerinde insan konsere katıldı.

На концерте присутствовало более 3000 человек.

John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.

- Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
- Этим вечером я планирую сходить на концерт.

Tom'un niçin konsere gitmediğini merak ediyorum.

Интересно, почему Том не пошёл на концерт.

Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.

Мы встали в очередь за билетами на концерт.

Biletleri satın alamadık, bu yüzden konsere gitmedik.

Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт.

Neredeyse tanıdığım herkes yarınki konsere gitmek istiyor.

Почти все, кого я знаю, хотят пойти на завтрашний концерт.

Eğer sen konsere gitmiyorsan, ben de gitmiyorum.

- Если ты не идешь на концерт, то и я не иду.
- Если ты не пойдёшь на концерт, то и я не пойду.
- Если вы не пойдёте на концерт, то и я не пойду.

Tom çalışmak zorunda olduğu için konsere gidemedi.

Том не смог пойти на концерт, потому что ему надо было работать.

Ne Tom ne de Mary konsere gitti.

Ни Том, ни Мэри не пошли на концерт.

Acele etsek iyi olur. Konsere geç kalmak istemiyorum.

Нам лучше поспешить. Я не хочу опоздать на концерт.