Translation of "Kontrolden" in Russian

Tamamen kontrolden çıktın.

- Ты совсем распоясался.
- Тебя нужно обуздать.

"İşler kontrolden çıktı ..."

"Все вышло из под контроля..."

Tamamen kontrolden çıktı.

Всё вышло из-под контроля.

Bu kontrolden çıkıyor.

Всё выходит из-под контроля.

Durum kontrolden çıkıyor.

Ситуация вышла из-под контроля.

İşler kontrolden çıktı.

Всё вышло из-под контроля.

İşler kontrolden çıkıyor.

Ситуация выходит из-под контроля.

Çoktan kontrolden çıktı.

Это уже вышло из под контроля.

Tom kontrolden çıktı.

Том вышел из-под контроля.

Enflasyon kontrolden çıkıyor.

Инфляция выходит из-под контроля.

Tom kontrolden çıkmıştı.

Том был неконтролируем.

Robot kontrolden çıktı

Робот вышел из-под контроля.

O sarhoşken kontrolden çıkıyor.

Когда он пьян, он теряет контроль над собой.

Durum neredeyse kontrolden çıktı.

Ситуация почти вышла из-под контроля.

Durumun kontrolden çıkmamasını umut edelim.

Будем надеяться, что ситуация не выйдет из-под контроля.

En son ne zaman kontrolden geçtin?

Когда ты в последний раз проверял?

Araba kontrolden çıktı paldır küldür nehre düştü.

Машина потеряла управление и на полном ходу упала в реку.

O kontrolden çıkmış koşabildi ve çevreyi kontrol edebildi.

Ему можно носиться как угорелому везде, где ему вздумается,

Salgın kontrolden çıkarak 11 binden fazla kişiyi öldürdü.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.