Translation of "Korkmuş" in Russian

Herkes korkmuş.

- Всем страшно.
- Все боятся.
- Все напуганы.
- Все испуганы.

Tom korkmuş.

Том напуган.

Onlar korkmuş.

Они напуганы.

Korkmuş değilim.

Я не испуган.

Korkmuş görünüyorsun.

- Ты выглядишь испуганным.
- Ты выглядишь испуганной.
- Ты выглядишь напуганной.
- Ты выглядишь напуганным.

Korkmuş görünüyordun.

- Ты выглядел испуганным.
- Ты выглядел напуганным.

Tom korkmuş görünüyor.

Том выглядит напуганным.

Sanırım Tom korkmuş.

Думаю, Том напуган.

Tom çok korkmuş.

- Том напуган до смерти.
- Том до смерти напуган.

Tom korkmuş olmalı.

Том, должно быть, напуган.

Tom korkmuş görünüyordu.

Том выглядел напуганным.

Biraz korkmuş hissettim.

Я испытывал некоторый трепет.

Onlar korkmuş görünüyorlar.

- Они кажутся испуганными.
- Они кажутся напуганными.

Onlar muhtemelen korkmuş.

Они, вероятно, напуганы.

Tom korkmuş görünmüyor.

Том не выглядит напуганным.

Tom sadece korkmuş.

- Том просто напуган.
- Том всего лишь напуган.

Tom muhtemelen korkmuş.

Том, вероятно, напуган.

Tom gerçekten korkmuş.

Том действительно напуган.

Tom şimdi korkmuş.

- Сейчас Том напуган.
- Сейчас Том испуган.

Tom korkmuş değil.

Том не испуган.

Çok korkmuş görünüyorsun.

Ты выглядишь очень напуганным.

Tom korkmuş olabilirdi.

Том мог испугаться.

Korkmuş gibi görünüyorsun.

- Ты, похоже, напуган.
- Вы, похоже, напуганы.

Tom çok korkmuş olmalı.

Том, наверное, так напуган.

Tom biraz korkmuş değildi.

Тому было совсем не страшно.

Tom korkmuş görünmemeye çalıştı.

Том старался не выглядеть напуганным.

Tom biraz korkmuş görünüyordu.

Том выглядел немного испуганным.

Tom gözü korkmuş hissetti.

Том чувствовал себя запуганным.

Tom çok korkmuş görünüyor.

Том выглядит очень напуганным.

O korkmuş hissetmeye başladı.

Ему начало становиться страшно.

Bence Tom çok korkmuş.

- Я думаю, что Том напуган.
- Я думаю, что Том испуган.

Tom muhtemelen korkmuş olacak.

Том, наверное, напугается.

İkiniz de korkmuş görünüyorsunuz.

- Вы, похоже, оба боитесь.
- Вы, похоже, обе боитесь.

O, çok korkmuş görünüyor.

Она кажется очень напуганной.

Tom çok korkmuş görünüyordu.

Том казался очень напуганным.

Tom korkmuş ve endişeli görünüyordu.

Том выглядел испуганным и взволнованным.

Tom ilk başta korkmuş görünüyordu.

Поначалу Том казался испуганным.

Sanırım Tom sadece biraz korkmuş.

Я думаю, Том просто немного напуган.

Tom'dan başka herkes korkmuş görünüyor.

Все выглядят напуганными, кроме Тома.

Tom biraz korkmuş gibi görünüyordu.

Том выглядел слегка испуганным.

Herkes şaşkın ve korkmuş görünüyordu.

Все выглядели смущёнными и испуганными.

Tom ve Mary korkmuş görünüyorlar.

Том и Мэри кажутся напуганными.

Kuşlar plastik baykuştan korkmuş görünmüyor.

- Кажется, птицы не боятся пластмассовой совы.
- Кажется, пластмассовая сова птиц не пугает.

Tom Mary'nin korkmuş göründüğünü söyledi.

Том сказал, что Мэри выглядит испуганной.

Mary korkmuş olduğunu itiraf etti.

Мэри признала, что ей было страшно.

Tom'un kafası karışmış ve korkmuş.

Том смущён и напуган.

Tom korkmuş olduğunu itiraf etmek istemiyordu.

Том не хотел признавать, что ему страшно.

O, korkmuş bir tavşan gibi koştu.

- Он бежал как испуганный кролик.
- Он побежал, как перепуганный заяц.

Tom bir şeyden korkmuş gibi görünüyor.

Том, кажется, чего-то боится.

Korkmuş olmak normal. Ben de korkuyorum.

Испытывать страх нормально. Я тоже боюсь.

Tom'un bu kadar korkmuş olduğunu bilmiyordum.

Я не знал, что Том так напуган.

Fizik öğretmenimi hiç bu kadar korkmuş görmemiştim.

Я никогда не видел, чтобы мой учитель физики был так напуган.

- Tom Mary'nin korktuğunu söyledi.
- Tom Mary'nin korkmuş olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри напугана.

- Tom'un benimle konuşmakta korkmuş olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım Tom benimle konuşmaktan korkuyor.

Я думаю, Том боится со мной говорить.