Translation of "Lise" in Russian

Lise müdürüdür.

Он директор средней школы.

Lise yeterli değildir.

Средней школы не достаточно.

Ali lise terk.

Али бросил школу.

- Annem bir lise öğretmenidir.
- Annem bir lise öğretmeni.

Моя мать — преподаватель старших классов.

Tom bir lise öğrencisidir.

Том — учащийся средней школы.

Tom lise öğrencisine kızdı.

Том разозлился на старшеклассников.

Mary, Tom'un lise aşkıydı.

Мэри была страстью Тома в старших классах.

O, bir lise öğrencisidir.

Он старшеклассник.

Biz sadece lise öğrencileriyiz.

Мы просто школьники.

Lise bandosundayken trompet çalardım.

Я играл на трубе в нашем школьном оркестре.

- Lise öğretmeni olduğunuz doğru mu?
- Lise öğretmeni olduğun doğru mu?

Ты правда школьный учитель?

O zaman bir lise öğrencisiydim.

- Тогда я был школьником.
- В то время я был школьником.

Tom lise son sınıf öğrencisi.

Том - старшеклассник.

Tom bir lise öğrencisi değil.

Том не старшеклассник.

Ben bir lise matematik öğretmeniyim.

Я школьный учитель математики.

Sen hâlâ lise öğrencisi misin?

Ты ещё старшеклассник?

Lise bazen gerçek dünyaya çok benziyor

Старшая школа иногда похожа на настоящую жизнь,

Lise veya üniversitede bir dil seçtik,

Мы начинали учить язык в старших классах или в университете,

- Ben bir lise öğrencisiyim.
- Ben liseliyim.

Я учащийся средней школы.

Tom lise aşkı Mary ile evlendi.

Том женился на своей школьной подруге Мэри.

Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.

Моя сестра вышла замуж за своего одноклассника.

Lise günlerimi düşünmeden o şarkıyı dinleyemem.

Я не могу слушать эту песню без того, чтобы не думать о своих днях в старших классах.

Mary bütün lise boyunca John'un kız arkadaşıydı.

Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

Tom bir lise öğrencisi iken anoreksik oldu.

Том стал анорексичным, когда был старшеклассником.

Bu tarih kitabı lise öğrencileri için yazılmıştır.

Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.

Tom Mary'nin bir lise öğrencisi olduğunu bilmiyordu.

Том не знал, что Мэри - старшеклассница.

Kız kardeşim geçen haziranda bir lise öğretmeniyle evlendi.

Моя сестра в июне вышла замуж за учителя старшей школы.

Ama lise günlerime devam ederken ikinci bir deneyim oldu.

Ещё один случай из моих школьных лет.

Ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

O okulun entegre edilmiş ortaokul ve lise olduğunu unutma.

Имейте в виду, что эта школа - это единая средняя и старшая школа.

lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.

Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд.

Ya da gidip lise 1 fizik okusun öğrenir demiş Poyraz Ölmez

или Пойраз Олмез, который сказал, что он пойдет и изучать физику в средней школе 1

Tom lise balosunda Mary ve sadece diğer üç kız ile dans etti.

Том танцевал с Мэри и только с тремя другими девочками на выпускном.

Japonya'da ortaokul öğrencilerinin yaklaşık yarısında cep telefonu var ama lise öğrencilerine bakarsanız bu oran yüzde 97'ye çıkıyor.

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.