Translation of "Okulun" in Russian

Okulun nerede?

- Где твоя школа?
- Где находится ваша школа?
- Где находится твоя школа?
- Где находится Ваша школа?

Okulun başlamasını bekleyemem.

Не могу дождаться, когда начнутся занятия в школе.

Okulun hakkında konuşalım.

Давайте поговорим о вашей школе.

Okulun civarında yaşıyoruz.

Мы живём в районе школы.

Okulun anlamı nedir?

Зачем нужна школа?

Oyuncakçı? Okulun yanında.

Магазин игрушек? Он рядом со школой.

Okulun kütüphanesi yok.

У школы нет библиотеки.

- Amcam okulun yakınında yaşıyor.
- Dayım okulun yakınında yaşıyor.

Мой дядя живёт рядом со школой.

Bu kız okulun çiçeğidir.

Эта девочка - цветок этой школы.

Onlar okulun yanında yaşıyorlar.

Они живут рядом со школой.

Bugün okulun yok mu?

- У тебя нет сегодня занятий?
- У тебя сегодня нет занятий?

Okulun ne kadar uzakta?

- До твоей школы далеко?
- До вашей школы далеко?
- Твоя школа далеко?
- Ваша школа далеко?
- Твоя школа далеко находится?
- Ваша школа далеко находится?
- Как далеко до твоей школы?
- Как далеко до вашей школы?

Amcam okulun yakınında yaşıyor.

Мой дядя живёт рядом со школой.

Biz okulun önünde buluştuk.

Мы встретились перед школой.

Biz bu okulun öğrencileriyiz.

Мы — студенты этой школы.

Biz okulun yakınında yaşıyoruz.

Мы живём вблизи школы.

Yarın okulun son günü!

- Завтра - последний день школы!
- Завтра - последний день учёбы!

Bu okulun ısıtması yok.

В этой школе нет отопления.

Okulun bu kasabada mı?

Твоя школа находится в этом городе?

Okulun buradan uzakta mı?

- Твоя школа отсюда далеко?
- Твоя школа далеко отсюда?

Dün okulun son günüydü.

- Вчера был последний день в школе.
- Вчера был последний звонок.

Bugün okulun son günü.

Сегодня последний день занятий.

- Tom okulun önünde Mary'yi bekledi.
- Tom okulun önünde Mary için bekledi.

Том ждал Мэри перед школой.

Bunun sebebi okulun sabah olması

Это потому, что школа начиналась утром

Okulun önünde bazı ağaçlar görürsün.

Ты видишь деревья перед школой.

Otobüs durağı bizim okulun yanındadır.

Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы.

Ben bu okulun bir öğrencisiyim.

- Я учащийся этой школы.
- Я учащаяся этой школы.
- Я являюсь учащимся этой школы.
- Я являюсь учащейся этой школы.

Yeni okulun hakkında ne düşünüyorsun?

Как тебе новая школа?

Bizim okulun dokuz sınıfı var.

В нашей школе девять классов.

Bu okulun çok öğrencisi vardır.

В этой школе много учащихся.

Size bu okulun başlangıcından bahsedeyim.

Позвольте мне рассказать вам о возникновении этой школы.

Tom okulun bittiğine çok memnun.

Том очень рад, что учёба закончилась.

Okulun kapanışı yoğun kar nedeniyle oldu.

Закрытие школ было связано с сильным снегопадом.

Okulun yeni bir öğretmene ihtiyacı vardı.

В школу требовался новый учитель.

Okulun hakkında en sevdiğin şey nedir?

Что тебе больше всего нравится в твоей школе?

Okulun kapıları saat 8'de açılır.

Двери школы открываются в восемь часов.

Senin okulun evine çok uzak mı?

Твоя школа далеко от твоего дома?

Tom'un gittiği okulun bir havuzu var.

В школе, в которую ходит Том, есть бассейн.

Bizim okulun yakınında bir otobüs durağı var.

Вблизи нашей школы есть автобусная остановка.

Tom okulun bir zaman israfı olduğunu düşünüyor.

Том считает, что школа — это пустая трата времени.

Bana okulun hakkında bir şey söyler misin?

Не могли бы Вы рассказать что-нибудь о Вашей школе?

- Okulda kütüphane var mı?
- Okulun kütüphanesi var mı?

В школе есть библиотека?

Tam okulun önünde caddenin sol tarafında park ettim.

Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.

Bu okulun öğretmenlerinden sadece yüzde 16'sı kadındır.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.

O okulun entegre edilmiş ortaokul ve lise olduğunu unutma.

Имейте в виду, что эта школа - это единая средняя и старшая школа.

Tom, okulun önünde park edilmiş araba olmadığını fark etti.

Том заметил, что перед школой нет ни единой машины.

Tom okulun önünde park etmiş otobüste oturan Mary'ye bakıyordu.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

Okulun kıyafet kodu saçınızı doğal olmayan bir rengi boyamanızı yasaklıyor.

Школьный дресс-код запрещает красить волосы в неестественные цвета.

Okulun önünde kaykay yapan çocuklar hakkında bir sürü şikayet oldu.

Было много жалоб на детей, катающихся на скейтбордах напротив школы.

Okulun en güzel kızlarından biri olmasına rağmen Mary'nin hiç oğlan arkadaşı yoktu.

Мэри — одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня.