Translation of "Söylenen" in Russian

Bana söylenen bu.

Это то, что мне сказали.

Onlar için söylenen şeyler:

потому что они всего лишь

Söylenen söz geri alınamaz.

Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.

En azından bana söylenen bu.

По крайней мере, мне так сказали.

Söylenen şeyleri nasıl göz ardı edebildin?

Как ты могла не заметить тех вещей, что он сказал?

Üç saat önce bana söylenen bu.

- Это то, что мне сказали три часа назад.
- Мне так три часа назад сказали.

Kanser hastalarına ilk söylenen şey pozitif olmaları.

Людям с онкологией автоматически советуют сохранять позитивный настрой.

- İyi niyetle söylenen yalan mübahtır.
- Hedefe giden her yol mübahtır.

Цель оправдывает средства.

Bu televizyonda çok kötü ve kalitesiz bir program görülünce söylenen komik bir beddua.

Это смешное проклятие, которое произносят, когда видят по телевизору очень плохую и некачественную передачу.

Hani bu 5 dakikaya geliyorum ile başlayıp daha sonrasında dikkat çekmek için söylenen yalan ile devam eden durum

Начиная с этих 5 минут, а затем продолжая с ложью, сказанной, чтобы привлечь внимание