Translation of "Sözünüzü" in Russian

Sözünüzü kesebilir miyim?

- Можно мне вас перебить?
- Позвольте вас прервать.

Peki, sözünüzü söyleyin.

Ну ладно, выкладывайте.

Sözünüzü biraz kesebilir miyim?

Можно вас прервать ненадолго?

Üzgünüm, sözünüzü kesmek istemedim.

- Прости. Я не хотел тебя перебивать.
- Простите. Я не хотел вас перебивать.

Sözünüzü kestiğim için üzgünüm.

- Извините, что перебиваю.
- Прости, что перебиваю.
- Простите, что прерываю.
- Простите, что перебиваю.

Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.

Извините, что я вас прерываю.

Siz oldukça iyi biliyorsunuz ki, onların sözünüzü dinleyesi gelmiyor ve de sözünüzü dinlemiyorlar. Duymayan kulağa tavsiye vermenin ne faydası var?

Вы же прекрасно понимаете, что они вас не хотят - и не будут - слушать. Зачем метать бисер перед свиньями?