Translation of "Sevmediğine" in Russian

Havuç sevmediğine dair hiçbir fikrim yoktu.

- Я понятия не имел, что ты не любишь морковь.
- Я и не знал, что ты морковь не любишь.

- Tom'dan hoşlanmadığına dair fikrim yoktu.
- Tom'u sevmediğine dair hiçbir fikrim yoktu.

- Я и подумать не мог, что тебе не нравится Том.
- Я и подумать не могла, что тебе не нравится Том.
- Я и подумать не мог, что вам не нравится Том.
- Я и подумать не могла, что вам не нравится Том.