Translation of "Sinek" in Russian

Şanslı sinek.

Мухе повезло.

Sinek tavanda.

Муха на потолке.

- Bir sinek tavanda yürüyebilir.
- Sinek tavanda yürüyebilir.

Муха может ходить по потолку.

Kartal sinek yakalamaz.

- Из пушки по воробьям.
- Орёл не ловит мух.

Sinek uçsa duyabilirsin.

- Можно было услышать, как падает иголка.
- Стояла мёртвая тишина.

Kurbağalar sinek yerler.

Лягушки едят мух.

Sinek yakalamayı severim.

Я люблю ловить мух.

- Hangi sinek sizi ısırdı?
- Hangi sinek seni ısırdı?

Какая муха тебя укусила?

- Sinek küçüktür, ama mide bulandırır.
- Sinek küçüktür, mide bulandırır.

Мал клоп да вонюч.

Duvarda birkaç sinek var.

На стене есть мухи.

Tavanda bir sinek gördüm.

- Я увидел муху на потолке.
- Я увидел на потолке муху.

Kahvede bir sinek var.

В кофе муха.

Tavanda bir sinek var.

На потолке сидит муха.

Bende sinek as var.

У меня трефовый туз.

Bir sinek çorbaya düştü.

В суп упала муха!

Merhemde bir sinek vardı.

В мази была муха.

Tavanda büyük bir sinek var.

На потолке сидит большая муха.

Kapalı bir ağız sinek yakalayamaz.

В закрытый рот муха не залетит.

Ben yanlışlıkla bir sinek yedim.

Я случайно съел муху.

- Uçurma balıkçılığı yapıyor.
- Sinek oltacılığı yapıyor.
- Sinek balıkçılığı yapıyor.
- Fly balıkçılığı yapıyor.

Он нахлыстовик.

Bok ye - milyonlarca sinek yanılıyor olamaz.

Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться.

Tom babasıyla birlikte sinek balıkçılığına gitti.

Том пошел на рыбалку нахлыстом с отцом.

- Sineği yakaladım.
- Bir kara sinek yakaladım.

Я поймал муху.

- Sinekkuşlarının 340 türü vardır.
- 340 tür sinek kuşu vardır.
- 340 tane sinek kuşu türü vardır.

Существует 340 видов колибри.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Это имитирут звук питанги мухоловки.

Ve bir sinek üzerine konduğunda yaprağın içerisinde

посмотрим, что происходит внутри листа,

Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

На мёд можно поймать больше мух, чем на уксус.

İkincisi, yıl boyunca çok fazla sinek yemesi gerekmiyor.

Во-вторых, в течение года ей нужно не так уж и много мух.

Bir sinek kuşu bir kelebekten daha büyük değildir.

Колибри не больше бабочки.

"Garson, bu sinek çorbamda ne yapıyor?" "Bana sırtüstü yüzecek gibi geliyor, bayım!"

«Официантка, что эта муха делает в моём супе?» — «Как мне кажется, она плавает на спине, сэр!»