Translation of "Tanıştı" in Russian

O Mary'yle tanıştı.

Он встретил Мэри.

Ebeveynlerin nasıl tanıştı?

- Как познакомились ваши родители?
- Как познакомились твои родители?

O, amcası ile tanıştı.

Она встретила своего дядю.

O, Amerika'dayken onunla tanıştı.

Он подружился с ней в Америке.

Tom karısıyla nerede tanıştı?

Где Том познакомился со своей женой?

O, Mary ile tanıştı.

Она встретила Мэри.

Karısıyla İnternet üzerinden tanıştı.

- Он встретил свою жену в интернете.
- Он познакомился со своей женой в Интернете.

O onunla plajda tanıştı.

- Она встретила его на пляже.
- Она встретилась с ним на пляже.
- Она познакомилась с ним на пляже.

Tom cezaevinde John'la tanıştı.

Том познакомился с Джоном в тюрьме.

Dün eve giderken kızla tanıştı.

Он встретил девушку вчера по пути домой.

Onlar bir tanışma randevusunda tanıştı.

Они познакомились на свидании вслепую.

Tom, Mary ile nasıl tanıştı?

Как Том познакомился с Мэри?

Tom, Almanya'da tatildeyken Mary'yle tanıştı.

Том познакомился с Мэри во время отпуска в Германии.

Mary Türkiye'de tatildeyken Tom'la tanıştı.

Мэри познакомилась с Томом во время отпуска в Турции.

Tom karısıyla Fransa'da okurken tanıştı.

Том познакомился со своей женой, когда учился во Франции.

İl fuarında bir oğlanla tanıştı.

На окружной ярмарке она познакомилась с парнем.

Herhangi biriniz Tom'la tanıştı mı?

Кто-нибудь из вас когда-либо встречал Тома?

Tom Mary ile havaalanında tanıştı.

Том встретил Мэри в аэропорту.

Tom Boston'dayken Mary ile tanıştı.

Том познакомился с Мэри, когда был в Бостоне.

Tom nihayet Mary ile tanıştı.

Том наконец встретил Мэри.

Fadıl, Müslüman bir kadınla tanıştı.

Фадиль встретил женщину-мусульманку.

Tom nerede Mary ile tanıştı?

Где Том познакомился с Мэри?

Tom birçok ilginç insanla tanıştı.

Том познакомился со многими интересными людьми.

Tom, Avustralya'dayken Mary ile tanıştı.

Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.

Tom, Avustralya'da okurken karısıyla tanıştı.

Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии.

O, kibar genç bir adamla tanıştı.

Он познакомился с приятным молодым человеком.

O, onunla 3 yıl önce tanıştı.

Она познакомилась с ним три года назад.

Tom bu sabah Mary ile tanıştı.

Том встретил Мэри сегодня утром.

Tom ve Mary bir dansta tanıştı.

Том и Мэри познакомились на танцах.

Hiç sizden biri onlarla tanıştı mı?

Кто-нибудь из вас с ними когда-нибудь встречался?

Hiç sizden biri onunla tanıştı mı?

Кто-нибудь из вас с ним когда-нибудь встречался?

Tom ve Mary 2013'te tanıştı.

- Том и Мэри встретились в 2013.
- Том и Мэри познакомились в две тысячи тринадцатом.
- Том и Мэри познакомились в две тысячи тринадцатом году.

Tom, Mary ile ne zaman tanıştı?

Когда Том познакомился с Мэри?

- Tom biriyle tanıştı.
- Tom birisiyle karşılaştı.

Том кое-кого встретил.

O bugün okulda yeni bir arkadaşla tanıştı.

Сегодня в школе она завела себе нового друга.

Tom Mary ile üç yıl önce tanıştı.

Фома встретил Машу три года назад.

Tom ve Mary üç yıl önce tanıştı.

Том и Мэри познакомились три года назад.

Sami farklı farklı Müslüman ülkelerden Müslümanlarla tanıştı.

Сами познакомился с мусульманами из разных стран.

Tom ve Mary birçok ilginç insanla tanıştı.

Том и Мэри познакомились со многими интересными людьми.

Tom, Mary ile bir yıl önce tanıştı.

Том познакомился с Мэри год назад.

- Tom dün gece Mary adında bir kızla tanıştı.
- Tom dün gece Mary adlı bir kızla tanıştı.

Том вчера вечером познакомился с девушкой по имени Мэри.

Onu gördü, onunla tanıştı. Defalarca kez yanına gittik.

Он и ее, конечно, видел. Я часто брал его с собой.

Tom ve Mary üç yıl önce Boston'da tanıştı.

Том и Мэри познакомились в Бостоне три года назад.

- Tom, Mary'yle okulda tanıştı.
- Tom okulda Mary'yle buluştu.

Том познакомился с Мэри в школе.

öğrencilerimle tanıştı ve daha sonra birlikte öğle yemeği yedik.

Они встретились со студентами, а потом мы вместе пошли на ланч.

Tom üç yıl önce ilk kez Mary ile tanıştı.

Том впервые встретил Мэри три года назад.

Tom geçen hafta sonu Mary adlı bir kızla tanıştı.

В прошлые выходные Том познакомился с девушкой по имени Мэри.

Tom Mary ile bir partide tanıştı, ve o ilk görüşte aşktı.

Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.

Tom geçen yıl Mary ile Tatoeba'da tanıştı ve şimdi onlar birlikteler.

Том познакомился с Мэри на "Tatoeba" в прошлом году, и теперь они живут вместе.

Mary bir Amerikalıyla tanıştı ve onunla birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Мэри познакомилась с американцем и уехала с ним в Штаты.

Ama hızla güneye doğru yürüdü ... ve Agis ile tanıştı. Megalopolis kenti yakınlarındaki savaşta.

Но он быстро отправился на юг ... и встретился с Агисом в битве возле города Мегалополис.