Translation of "Taslıyorsun" in Russian

Bilgiçlik taslıyorsun.

Вы педант.

- Sen patronluk taslıyorsun değil mi?
- Sen gittikçe otoriter oluyorsun,değil mi?
- Patron oldun ,değil mi?

Что-то ты раскомандовался, тебе не кажется?