Translation of "Uzaktayken" in Russian

Kedi uzaktayken fareler oynayacak.

Кот за двери - мыши в пляс.

Tom uzaktayken yatağında uyudum.

Я спал в кровати Тома, пока его не было.

Sen uzaktayken köpeğe kim baktı?

Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?

Ben uzaktayken çalışmaya devam et.

Продолжайте работать, пока меня не будет.

Biz uzaktayken Tom köpeğimize baktı.

- Том присматривал за нашей собакой, пока нас не было.
- Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в отъезде.

Sen uzaktayken kedine kim bakacak?

Кто будет присматривать за твоей кошкой, пока тебя нет?

Tom ben uzaktayken köpeğimle ilgilendi.

Том присматривал за моей собакой, пока меня не было.

Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?

Кто подменит Тома, пока его не будет?

Uzaktayken her gün seni düşünüyor olacağım.

Я буду думать о тебе каждый день, пока меня не будет.

Ben uzaktayken kız kardeşim köpeğe baktı.

- Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде.
- Моя сестра присмотрела за собакой, пока меня не было.

Ben uzaktayken o benim yardımcım olacak.

- В моё отсутствие он будет моим заместителем.
- Он будет моим заместителем, пока меня не будет.

Tom onlar uzaktayken komşunun kedisini besledi.

Том кормил соседского кота, пока соседи были в отъезде.

Biz uzaktayken komşularımızdan köpeğe bakmalarını rica edelim.

Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде.

Tom uzaktayken, Mary'den bahçesindeki çiçekleri sulamasını istedi.

Том попросил Мэри поливать цветы у него в саду, пока его нет.

Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.

Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.

Tom masasından uzaktayken Mary onun defterinin kapağında onun bir karikatürünü çizdi.

Пока Тома не было за столом, Мэри нарисовала на него карикатуру на обложке его тетради.