Translation of "Varıncaya" in Russian

Ben varıncaya kadar beni bekledi.

Она ждала, пока я не приду.

Eve varıncaya kadar cüzdanımın yokluğunu hissetmedim.

- Я заметила пропажу сумочки, только когда вернулась домой.
- Я хватилась сумочки, только когда вернулась домой.

Sen oraya varıncaya kadar neredeyse karanlık olacak.

- К тому времени, как ты туда доберёшься, будет почти темно.
- К тому времени, как вы туда доберётесь, будет почти темно.

Biz oraya varıncaya kadar Tom uyuyor olacak.

К тому времени как мы туда доберёмся, Том будет спать.

Lütfen uçak kapıya varıncaya kadar oturmuş olarak kalın.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам.

Biz Tom'un partisine varıncaya kadar kalmış yiyecek olacağını sanmıyorum.

По-моему, к тому моменту, как мы доберёмся до Томовой вечеринки, от еды ничего не останется.