Translation of "Yapmayacağımı" in Russian

Onu yapmayacağımı biliyordun.

- Ты знал, что я этого не сделаю.
- Вы знали, что я этого не сделаю.
- Ты знал, что я не буду этого делать.
- Вы знали, что я не буду этого делать.

Onu yapmayacağımı biliyorsun.

- Ты знаешь, что я не буду этого делать.
- Вы знаете, что я этого делать не буду.
- Ты знаешь, что я этого не сделаю.
- Вы знаете, что я этого не сделаю.

Onu yapmayacağımı sanma.

- Не думай, что я этого не сделаю.
- Не думайте, что я этого не сделаю.

Ne yapmayacağımı biliyorum.

- Я знаю, что я не буду делать.
- Я знаю, что я не собираюсь делать.

Onu yapmayacağımı düşünüyorum.

- Я, пожалуй, не буду этого делать.
- Думаю, я этого не сделаю.

Bunu yapmayacağımı biliyorsun.

- Ты знаешь, что я бы не стал этого делать.
- Вы знаете, что я бы не стал этого делать.
- Ты знаешь, что я бы этого не сделал.
- Вы знаете, что я бы этого не сделал.

Bunu yapmayacağımı sanma.

- Не думай, что я этого не сделаю.
- Не думайте, что я этого не сделаю.

- Bunu yapmayacağımı Tom'a söyle.
- Bunu yapmayacağımı Tom'a söyleyin.

- Скажи Тому, что я не буду этого делать.
- Скажите Тому, что я не буду этого делать.

Onu yapmayacağımı Tom'a söyledim.

- Я говорил Тому, что не буду это делать.
- Я говорила Тому, что не буду это делать.
- Я говорил Тому, что не буду этого делать.
- Я говорила Тому, что не буду этого делать.
- Я сказал Тому, что не буду этого делать.
- Я сказала Тому, что не буду этого делать.
- Я сказал Тому, что не буду это делать.
- Я сказала Тому, что не буду это делать.

Sana onu yapmayacağımı söyledim.

- Я сказал тебе, что не стану этого делать.
- Я сказала тебе, что не стану этого делать.
- Я сказала тебе, что не буду этого делать.
- Я сказал тебе, что не буду этого делать.
- Я сказал тебе, что не сделаю этого.
- Я сказала тебе, что не сделаю этого.
- Я сказал вам, что не стану этого делать.
- Я сказала вам, что не стану этого делать.
- Я сказал вам, что не буду этого делать.
- Я сказал вам, что не сделаю этого.
- Я сказала вам, что не сделаю этого.

Onlara onu yapmayacağımı söyledim.

- Я сказал им, что не буду этого делать.
- Я сказала им, что не буду этого делать.
- Я сказала им, что не сделаю этого.
- Я сказал им, что не сделаю этого.
- Я сказал им, что не стану этого делать.
- Я сказала им, что не стану этого делать.

Ona onu yapmayacağımı söyledim.

- Я сказал ему, что не буду этого делать.
- Я сказала ему, что не буду этого делать.
- Я сказала ему, что не сделаю этого.
- Я сказал ему, что не сделаю этого.
- Я сказал ему, что не стану этого делать.
- Я сказала ему, что не стану этого делать.

Onlara onu yapmayacağımı söyle.

- Скажи им, что я не буду этого делать.
- Скажите им, что я не буду этого делать.
- Скажи им, что я этого не сделаю.
- Скажите им, что я этого не сделаю.

Ona onu yapmayacağımı söyle.

- Скажи ему, что я не буду этого делать.
- Скажите ему, что я не буду этого делать.
- Скажи ему, что я этого не сделаю.
- Скажите ему, что я этого не сделаю.

Tom'a onu yapmayacağımı söyle.

- Скажи Тому, что я этого делать не буду.
- Скажите Тому, что я этого делать не буду.

Tom'a onu yapmayacağımı söyledim.

Я сказал Тому, что не буду этого делать.

Tom bunu yapmayacağımı biliyordu.

- Том знал, что я этого не сделаю.
- Том знал, что я не стану этого делать.
- Том знал, что я не буду этого делать.

Tom, bunu yapmayacağımı biliyordu.

Том знал, что я не собираюсь этого делать.

Onu yapmayacağımı zaten söyledim.

Я уже сказал, что я не буду этого делать.

Bunu asla yapmayacağımı bilmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда этого не сделаю.
- Я хочу, чтобы вы знали, что я никогда этого не сделаю.

Tom'a bunu yapıp yapmayacağımı sordum.

- Том спросил, собираюсь ли я это делать.
- Том спросил, буду ли я это делать.

Tom'a yapmamı istediği şeyi yapmayacağımı söyledim.

Я сказал Тому, что не сделаю то, что он просил.

Tom bana bunu yapıp yapmayacağımı sordu.

Том спросил меня, сделаю ли я это.

Tom bana neden bunu yapmayacağımı sordu.

Том спросил меня, почему я не буду этого делать.

Beni, bunu yapmayacağımı bilecek kadar yeterince iyi tanıyorsun.

Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что я бы не сделал этого.

- Tom bana bunu yarın yapıp yapmayacağımı sordu.
- Tom bana onu yarın yapıp yapamayacağımı sordu.

Том спросил меня, сделаю ли я это завтра.