Translation of "Zamanlarında" in Russian

Kariyerimin ilk zamanlarında başladı.

Болезнь проявилась на заре моей карьеры.

Boş zamanlarında neler yapar?

- Что она делает в свободное время?
- Чем она занимается в свободное время?

Boş zamanlarında ne yapmayı seversin?

- Чем ты любишь заниматься в свободное время?
- Чем вы любите заниматься в свободное время?

İnsanlık tarihinin devasa ölçeğinin son zamanlarında

По меркам грандиозных масштабов человеческой истории лишь недавно

Bu özellikle felaketten kurtarma zamanlarında önemlidir.

Это особенно важно во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

Var oluşlarının ilk zamanlarında son derece entoneydiler.

в начале своего существования все они были тонко настроены.

Tom'un boş zamanlarında ne yaptığını biliyor musun?

- Ты знаешь, что Том делает в свободное время?
- Ты знаешь, чем Том занимается в свободное время?
- Вы знаете, что Том делает в свободное время?
- Вы знаете, чем Том занимается в свободное время?

Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.

В первые дни американской истории негры были рабами.

- Boş zamanında ne yaparsın?
- Boş zamanlarında ne yapıyorsun?

- Что вы делаете в свободное время?
- Что Вы делаете в свободное время?
- Чем Вы занимаетесь в свободное время?
- Что ты делаешь в свободное время?
- Чем ты занимаешься в свободное время?

Yılın farklı zamanlarında gökyüzünde farklı takım yıldızları görülebilir.

В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.