Translation of "çalışıyordu" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "çalışıyordu" in a sentence and their spanish translations:

Tom çalışıyordu.

Tom estaba trabajando.

Karın altında çalışıyordu.

Estaba trabajando bajo la nieve.

Tom kaçmaya çalışıyordu.

Tom estaba intentando escapar.

O çok çalışıyordu.

- Trabajó mucho.
- Él trabajaba mucho.

Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.

Los reclusos trataron de fugarse.

- Tom sakin görünmeye çalışıyordu.
- Tom sakin gözükmeye çalışıyordu.

Tom estaba intentando parecer tranquilo.

Her zaman piyano çalışıyordu.

- Ella estaba siempre practicando piano.
- Ella siempre estaba practicando el piano.

Dün akşam ofiste çalışıyordu.

Él estaba trabajando en la oficina ayer por la tarde.

Benim kardeşim Fransa'da çalışıyordu.

Mi hermano trabajaba en Francia.

O, dün gece çalışıyordu.

Anoche estaba trabajando.

Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

Cuando llegué a casa, Tom estaba estudiando.

Mary hamile kalmaya çalışıyordu.

María estaba intentando quedar embarazada.

Ken'i ziyaret ettiğimde çalışıyordu.

Ken estaba estudiando cuando fui a visitarle.

Tom seni korumaya çalışıyordu.

Tom estaba intentando protegerte.

Tom panik yapmamaya çalışıyordu.

Tom estaba tratando de no entrar en pánico.

Neden o çalışmıyor? Dün çalışıyordu.

¿Por qué no funciona eso? Ayer funcionaba.

Saat çalışıyordu ama alarm çalmadı.

El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado.

Tom sadece komik olmaya çalışıyordu.

Tom solo trataba de ser divertido.

Lahana ve ıspanak yedirmeye çalışıyordu.

mi madre trataba de darme coles y espinacas.

Tom o zaman nerede çalışıyordu?

¿En dónde trabajaba Tom entonces?

Tom sadece yardımcı olmaya çalışıyordu.

Tom solo trataba de ayudar.

Alabama'daki fakir ortakçılara yardım etmeye çalışıyordu

Estaba tratando de ayudar a los pobres agricultores en Alabama,

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

El tiburón intentaba quitársela mientras se alejaba.

Tom, bütün gün çalışıyordu, dinlenmek istedi.

- Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
- Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.

JFK'yi vuran kişi CIA için çalışıyordu.

La persona que le disparó a JFK trabajaba para la CIA.

Bütün gezegenler kendine bir yörünge bulmaya çalışıyordu

todos los planetas intentaban encontrar una órbita

Araya giren UFO nükleer bir yakıtla çalışıyordu

OVNI interviniente estaba funcionando con combustible nuclear

Sanırım Tom bize bir şey söylemeye çalışıyordu.

Creo que Tom estaba intentando decirnos algo.

Tom geçen yaz bir tercüman olarak çalışıyordu.

- Tom estaba trabajando como intérprete el verano pasado.
- Tom estuvo trabajando como intérprete el verano pasado.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

O, gerçekten olduğundan çok daha genç görünmeye çalışıyordu.

Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad.

O bu işte yatırım yapmam için beni ikna etmeye çalışıyordu.

Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.