Translation of "çalışmanı" in Spanish

Benimle çalışmanı istiyorum.

Quiero que trabajes conmigo.

Tom'la çalışmanı istiyorum.

Quiero que trabajes con Tom.

Orada çalışmanı istemiyorum.

- No quiero que trabajes allí.
- No quiero que trabajéis allí.
- No quiero que usted trabaje allí.
- No quiero que ustedes trabajen allí.

- Daha çok çalışmanı istiyorum.
- Daha sıkı çalışmanı istiyorum.

Quiero que trabajes más.

- Daha çok çalışmanı bekliyorum.
- Daha sıkı çalışmanı bekliyorum.

Espero que trabajes más duro.

Benim için çalışmanı istiyorum.

Quiero que trabajes para mí.

Gelip benimle çalışmanı istiyorum.

- Quisiera que vinieras a trabajar para mí.
- Quiero que vengas a trabajar conmigo.

Senin çalışmanı ne engelledi?

- ¿Qué te impidió trabajar?
- ¿Qué le impidió trabajar?
- ¿Qué les impidió trabajar?

- Burada çalışmanı istemiyorum.
- Burada çalışmanızı istemiyorum.

No te quiero trabajando aquí.

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
- Haré lo mejor para no molestar tu estudio.