Translation of "çalışması" in Spanish

Onların çalışması gerek.

Ellos necesitan estudiar.

Onun çalışması şimdi tam.

Su trabajo está ahora completo.

Hepimizin birlikte çalışması gerekir.

Todos necesitamos trabajar juntos.

Bir 2010 yılı çalışması ise

Un estudio de 2010 mostró

Üzerinde sürekli restore çalışması yapıldı

Se realizaron continuos trabajos de restauración.

O, harika bir sanat çalışması.

- Es una obra de arte maravillosa.
- Es una gran obra maestra.

George çalışması hakkında ciddi değildir.

George no es serio en sus estudios.

Öğrencilerin daha fazla çalışması gerekiyor.

Los estudiantes deben estudiar más.

Bu onun Beşliler Tekeri çalışması.

Este, es su estudio del circulo de quintas.

Ruh gitti ama onun çalışması kalır.

El alma se ha ido, pero su obra permanece.

Her gün keman çalma çalışması yapar.

Practica el violín todos los días.

O, çalışması sayesinde sonsuz üne ulaştı

Ella ganó fama imperecedera por su obra.

Ama üzerinde çalışması gerçekten çok heyecan verici.

Pero es un momento muy interesante para trabajar en ello.

Tom'a benimle çalışması için bir şans verdim.

Le di a Tom la posibilidad de trabajar para mí.

- Öğrenciler çok çalışmalılar.
- Öğrencilerin çok çalışması gerekiyor.

Se supone que los estudiantes estudien arduamente.

Kate'in kız torununun ağaçlar arasında çalışması gerekiyordu.

La nieta de Kate necesitaba estudiar entre los árboles.

O, daha çok çalışması için onu özendirdi.

Ella lo estimuló a laburar con más empeño.

Tom Mary'ye daha çok çalışması gerektiğini söyledi.

Tom le dijo a Mary que tenía que estudiar más.

Yineliyorum bunun çalışması için bellek, düzenleme modunda olmalıydı.

Y de nuevo, recuerdo debía estar en modo edición para que funcionara.

1930-1935 yılları arasında bir bakım çalışması var

Hay un trabajo de mantenimiento entre 1930-1935

Dünyanın olduğu gibi çalışması beni hep çok büyüledi.

siempre me fascinó la manera en que el mundo funcionaba.

- O muhtemelen çalışamaz.
- Çalışma ihtimali yok.
- Çalışması imkânsız.

Es imposible que funcione.

O, daha çok çalışması için oğlunu teşvik etti.

Él animó a su hijo a estudiar más.

George Ellie'yi daha çok çalışması için teşvik etti.

George alentó a Ellie para que estudiara mucho de nuevo.

O, onu daha çok çalışması için teşvik etti.

Ella lo instó a estudiar más.

Ona onun tarafından daha çok çalışması tavsiye edildi.

Él le aconsejó que trabajara más duro.

5 dakikalık bir aerobik çalışması, 10 dakikalık bir dans

entonces queman tantas calorías como en 5 minutos de aerobic,

Kimileri bunun reklam çalışması olduğunu, kimileri de hediye olduğunu söyledi.

algunos comenzaron a decir que era publicidad, otros que era un regalo.

Hastanelerin daha az yatakla çalışması için herhangi bir teşvik yok.

No hay incentivo para que un hospital funcione con menos camas.

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia

Bunun sebebi tıpkı bir bilgisayarın işlemcisinin çok yoğun bir şekilde çalışması gibi

Esto se debe a que el procesador de una computadora está trabajando muy duro

Az önce de bahsetmiştik kemer gibi. Bunun gibi daha birçok güçlendirme çalışması yapıldı

Como el cinturón que acabamos de mencionar. Muchos otros estudios de fortalecimiento como