Translation of "öğrenmesi" in Spanish

İngilizce öğrenmesi zordur.

El inglés es difícil de aprender.

Yabancıların Japonca öğrenmesi zordur.

- Es difícil para los foráneos aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.
- A los extranjeros les cuesta aprender japonés.

Onun İngilizce öğrenmesi gerek.

Él necesita hablar Inglés.

Bu şarkıyı öğrenmesi kolaydır.

Esta canción es fácil de aprender.

Çince öğrenmesi çok kolay.

El chino es demasiado fácil de aprender.

Ama öğrenmesi çok eğlenceli olacak.

Pero será muy interesante averiguarlo.

Başkanın yürekten konuşmayı öğrenmesi lazım.

El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.

İngilizce, onu öğrenmesi için kolay değildir.

Para él no es fácil aprender inglés.

Tom'u Fransızca öğrenmesi için teşvik ettim.

Alenté a Tom a aprender francés.

Fransızca öğrenmesi zor bir dil midir?

¿El francés es un idioma difícil de aprender?

Fransızca bazı insanların düşündüğü kadar öğrenmesi zor değildir.

El francés no es tan difícil de aprender como algunas personas creen.

- Fransızca öğrenmek zor mu?
- Fransızca öğrenmesi zor mu?

¿Cuesta mucho aprender francés?

Mühendislerin Japonca öğrenmesi, Japonların İngilizce öğrenmesinden daha zordur.

Es más difícil que los ingenieros aprendan japonés a que los japoneses aprendan inglés.

Her gün bu çocukların öğrenmesi gereken bir şey oluyordu.

de que hay algo más que debemos enseñarle a estos niños.

Şehirde başarılı olmak için... ...hayvanların caddelerde dolaşmayı öğrenmesi gerekir.

Para tener éxito en la ciudad, los animales deben aprender a moverse en la calle.

Japonca'nın, öğrenmesi zor bir dil olduğu sık sık söylenir.

- A menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
- Se suele decir que el japonés es un idioma difícil para aprender.

Çoğu kez Japoncanın öğrenmesi zor bir dil olduğu söylenir.

- Se dice a menudo que el japonés es un lenguaje difícil de aprender.
- Con frecuencia se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.

Tom Mary'nin Fransızca konuşmayı öğrenmesi için elinden geleni yaptı.

Tom hizo lo que pudo para ayudar a Mary a aprender francés.

- Bence herkes başka bir dil öğrenmeli.
- Herkesin başka bir dili öğrenmesi gerektiğini düşünüyorum.

Yo creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.

Ve hızlı öğrenmesi gerek çünkü bir yıldan biraz fazla bir ömrü var. 52. GÜN

Y tienen que aprender rápido, porque solo viven poco más de un año. DÍA 52

- Onun bir bisiklete binmeyi öğrenmesi üç ayını aldı.
- Bisiklete binmeyi öğrenmek üç ayını aldı.

Le tomó tres meses aprender a andar en bicicleta.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.