Translation of "Anlatıyor" in Spanish

Kendisi anlatıyor

se dice a sí mismo

Tom bir hikaye anlatıyor.

Tom está contando una historia.

özünde olan bir sorunu anlatıyor

para mí es inherente a gran parte de la magia

Tom'un rekoru kendisini anlatıyor sanırım.

Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.

O sürekli aynı hikayeyi anlatıyor.

Siempre está contando la misma historia.

Kitabım da bu hikayeyi anlatıyor.

Mi libro también cuenta esta historia.

Bunu niye anlatıyor diye soracak olursanız

Si preguntas por qué es esto revelador

(Olayları)Anlatıyor ama çok iyi değil.

Es pasable, pero no muy buena.

Bu esnada, Hannibal komutanlarını toparlayıp planını anlatıyor.

Mientras tanto, Hannibal reúne a sus oficiales para exploner sus planes.

Gerçekten o varmış gibi inandırıcı bire şekilde anlatıyor

realmente diciendo convincentemente como si él estuviera allí

Lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

Explica la razón por la que la vida en la escuela secundaria dura 11 años de la siguiente manera: