Translation of "Arkadaşlarımdan" in Spanish

Arkadaşlarımdan hoşlanmıyorlar.

- No les caen bien mis amigos.
- No les gustan mis amigos.

- Yumi arkadaşlarımdan biridir.
- Yumi benim arkadaşlarımdan biridir.

Yumi es una de mis amigas.

Jack arkadaşlarımdan biridir.

Jack es uno de mis amigos.

Karısı arkadaşlarımdan biridir.

Su esposa es una de mis amigas.

Yamamoto arkadaşlarımdan biridir.

Yamamoto es uno de mis amigos.

Arkadaşlarımdan hiçbiri bilmiyor.

Ninguna de mis amigas lo sabe.

Yamamoto da arkadaşlarımdan biridir.

Yamamoto también es uno de mis amigos.

Arkadaşlarımdan biri seni tanıyor.

Uno de mis amigos te conoce.

Arkadaşlarımdan hiçbiri kahve içmez.

Ninguno de mis amigos bebe café.

Sadece arkadaşlarımdan bazılarıyla takılıyordum.

Solo estaba pasando el rato con algunos de mis amigos.

Arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.

Algunos de mis amigos fuman.

Tom benim arkadaşlarımdan hoşlanmıyor.

A Tom no le gustan mis amigos.

O benim arkadaşlarımdan biridir.

Ella es una de mis amigas.

- O, benim en iyi arkadaşlarımdan biridir.
- O en iyi arkadaşlarımdan biri.

Es uno de mis mejores amigos.

İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.

Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.

Bu akşam arkadaşlarımdan biri geliyor.

Un amigo mío viene esta tarde.

Arkadaşlarımdan biri beni görmeye geldi.

Un amigo mío vino a verme.

Eve giderken arkadaşlarımdan birine rastladım.

Me encontré con uno de mis amigos de camino a casa.

O en iyi arkadaşlarımdan biri.

Es una de mis mejores amigas.

Tom en iyi arkadaşlarımdan biri.

Tom es uno de mis mejores amigos.

Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

Arkadaşlarımdan bir ikisinin iki arabası var.

Pocos de mis amigos tienen dos automóviles.

Tom benim en yakın arkadaşlarımdan biri.

- Tom es uno de mis amigos íntimos.
- Tom es uno de mis amigos más cercanos.
- Tom es uno de mis amigos más íntimos.

Bugün benim arkadaşlarımdan birinin doğum günü.

Hoy es el cumpleaños de uno de mis amigos.

Arkadaşlarımdan bazıları Fransızcayı oldukça iyi konuşabilirler.

Algunos de mis amigos saben hablar francés bastante bien.

Arkadaşlarımdan birkaçı bu yıl Japonya'ya gitti.

- Muchos de mis amigos estuvieron en Japón este año.
- Algunos de mis amigos han estado en Japón este año.

Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

Sınıf arkadaşlarımdan hiçbiri buraya yakın yaşamazlar.

- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca.

Arkadaşlarımdan biri dün bisikletimi tamir etti.

Uno de mis amigos arregló ayer mi bicicleta.

Fransız arkadaşlarımdan biri geldi ve dedi ki,

Y un amigo francés me dijo:

Tom'u en yakın arkadaşlarımdan biri olarak addediyorum.

Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.

O benim arkadaşlarımdan yetenekli olan tek kişidir.

Él es el único de mis amigos que tiene talento.

Sınıf arkadaşlarımdan çoğu Fransızcayı oldukça iyi konuşabiliyorlar.

La mayoría de mis compañeros de clase saben hablar francés bastante bien.

Onu en iyi arkadaşlarımdan biri olarak düşünüyorum.

Le considero uno de mis buenos amigos.

Seni en yakın arkadaşlarımdan biri olarak düşünüyorum.

Te considero uno de mis amigos más cercanos.

En iyi arkadaşlarımdan biri beni yüzüstü bıraktı.

Me ha fallado uno de mis mejores amigos.

Arkadaşlarımdan biri oldukça iyi derecede Fransızca konuşabiliyor.

Uno de mis amigos sabe hablar francés bastante bien.

Bu caddede yürürken,çoğu zaman arkadaşlarımdan birini görürüm.

Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.

Arkadaşlarımdan çoğu yaşlanırken kilo almalarına rağmen ben ağırlığımı düşük tuttum.

He mantenido mi peso bajo, a pesar de que muchos de mis amigos han aumentado de peso mientras se hacían mas viejos.

- Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.
- Bazı arkadaşlarım iyi İngilizce konuşurlar.

Algunos amigos míos hablan bien inglés.

Arkadaşlarımdan biri iyi-tanınmış bir sanatçıyı onun karısının portresini yapması için görevlendirdi.

Un amigo mío encargó a un reconocido artista pintar un retrato de su esposa.