Translation of "Arkadaşlarla" in Spanish

Arkadaşlarla karşılaşmadım.

No he encontrado amigos.

Arkadaşlarla oynadık.

Jugué con amigos.

Arkadaşlarla kalıyorum.

Me quedo con unos amigos.

Ben arkadaşlarla konuştum.

Hablé con amigos.

Dün gece arkadaşlarla birlikteydim.

Estuve toda la noche con amigos.

Bazı arkadaşlarla vedalaşmak zorundayım.

Tengo que despedirme de unos amigos.

Öyle arkadaşlarla, kimin düşmana ihtiyacı var?

- Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
- Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

Seni Almanca okuyan bazı arkadaşlarla tanıştıracağım.

Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán.

Dün gece bazı eski arkadaşlarla buluştum.

Anoche quedé con algunos viejos amigos.

Ben akşamleyin arkadaşlarla sık sık dışarı çıkarım.

Yo a menudo de noche salgo con amigos.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

- Fui a beber una cerveza con los amigos.
- Fui a tomar una cerveza con mis amigos.
- Fui a tomar cerveza con mis amigos.

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.

Bu tür arkadaşlarla biri hiç düşmana ihtiyaç duymaz.

- Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
- Con amigos así no hacen falta enemigos.

Yarın öğle yemeğinden sonra arkadaşlarla birlikte dışarı çıkacağız.

Mañana saldré con unos amigos después de comer.

Benim birçok arkadaşlarla konuşmak için bol bol vaktim vardı.

Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos.

Paramın çoğunu elbiselere, müziğe, filmlere ve arkadaşlarla çıkmaya harcarım.

Me gasto casi todo el dinero en ropa, música, películas y en salir con mis amigos.