Translation of "Ayrıldığından" in Spanish

Japonya'dan ayrıldığından beri üç ay oldu.

Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.

O ayrıldığından beri uzun zaman oldu.

Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.

Sen ayrıldığından beri uzun zaman oldu.

Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.

John'dan ayrıldığından beri Mary'nin gerçekten ilgilendiği ilk adam Tom'dur.

Tom es el primer chico en el que Mary ha estado verdaderamente interesada desde que rompió con John.

- Geçen hafta ayrıldığından başka bir şey bilmiyorum.
- Geçen hafta gitmesinin dışında bir şey bilmiyorum.

- No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
- No sé nada más que ella se fue la semana pasada.