Translation of "Ayrılmadan" in Spanish

Ayrılmadan önce pencereyi kapat.

Cierra la ventana antes de salir.

O, ayrılmadan önce akrabalarının kucakladı.

Abrazó sus parientes antes de salir.

Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.

Asegúrate de apagar el fuego cuando te vayas.

Tom ayrılmadan önce Mary'yi görmek istedi.

Tom quería ver a Mary antes de partir.

Onlara, ayrılmadan önce beni aramalarını söyle.

- Diles que me llamen antes de que se vayan.
- Que me llamen antes de que salgan.

O, ofisten ayrılmadan önce onunla konuşacağız.

Hablaremos con ella antes de que deje la oficina.

Evden ayrılmadan önce gazı kapatmayı unutma.

No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa.

Mary ayrılmadan önce Tom onunla konuşmak istedi.

Tom quería hablar con Mary antes de que se fuera.

O, kasabadan ayrılmadan önce onu görmeyi umuyordu.

Pretendía verla antes de salir del pueblo.

Evden ayrılmadan önce kapının kilitli olduğunu görün.

Asegúrate de cerrar la puerta cuando te vayas.

Yollarını kaybetmiyorlar ve birbirlerinden ayrılmadan disiplinli bir şekilde ilerliyorlar

no pierden el rumbo y proceden de manera disciplinada sin separarse

Siz ayrılmadan önce size söylemem gereken bir şey var.

Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.

- Gitmeden seni görmek istiyorum.
- Ayrılmadan önce sizi tekrar görmek isterim.

- Quiero verte antes de irme.
- Me gustaría verte antes de marcharme.

Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.

Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.