Translation of "Başlarına" in Spanish

Genç yavrular başlarına bela almış.

Los cachorros se toparon con problemas.

Bunu tek başlarına yapmak istemiyorlar.

No quieren hacerlo ellos mismos.

Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.

Las desgracias nunca vienen solas.

Kendi başlarına karışık gördükleri ön bahçe.

que consideraban una intromisión en su patio delantero.

Bahara sağ çıkarlarsa tek başlarına yaşamaya hazır olacaklar.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Başlarına monte edilmiş mıknatıslarla evlerine giden yolu bulamadılar.

Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.

Apollo 8 mürettebatının Ay'a gitmesi üç gün sürdü, ancak tek başlarına uçmadılar.

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.