Translation of "Dini" in Spanish

dini kullanan siyasetçiler

políticos que usan la religión

O, dini müzik dinler.

Ella escucha música religiosa.

Dini inancınız varsa da günahtır

También es pecado si tienes creencias religiosas

Onun hiçbir dini düşüncesi yok.

Él no tiene sentimiento religioso.

Siyasetçilerimizin, dini liderlerimizin -- elbette saygı çerçevesinde --

nuestros políticos, nuestros líderes religiosos...

Fakat İslamiyet hoşgörü dini değil miydi?

¿Pero no era la tolerancia del Islam una religión?

dini kullanan rüşvetçi dolandırıcı üç kağıtçılar

tres fabricantes de papel engañando al soborno usando la religión

Katedralin tavanında dini bir resim vardı.

La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.

Cadılar Bayramı dini bir bayram değildir.

Halloween no es una fiesta religiosa.

Binlerce yıl önce yaratılan dini sembollerimiz gibi

como tampoco los símbolos religiosos creados hace miles de años.

O zamanlar dini görüşlerim çok uç noktadaydı.

Y en aquel entonces mis opiniones religiosas eran muy extremas.

Başka bir insana saldırmak, dini kurban vermek,

a atacar a otros seres humanos, a cometer asesinatos rituales,

Bizim anlattığımız dini de birileri bozuyor malesef

desafortunadamente alguien está rompiendo la religión que estamos diciendo

Dini meseleler hakkında konuşmak hassas bir mevzudur.

Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.

- Para kazanmak onun dinidir.
- Onun dini para kazanmaktır.

Hacer dinero es su religión.

Kâr amacı gütmeyen dini bir kuruluşun yönetim kurulu başkanı,

Yo era el Director General de una gran ONG religiosa,

Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.

La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.

Tom'un birçok dini kitabı var ama o onları hiç okumaz.

Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó.

Onların bize yıllardır bahsettiği güzellik, hoşgörü dini değilmiş bakın Müslümanlık diyorlar

Mira, no es la religión de la belleza y la tolerancia de la que han estado hablando durante años.

önyargısını engelleyen dini ve sosyal bir değer olarak gören nispeten muhafazakar Arap

árabes relativamente conservadoras, que ven el matrimonio legal tradicional como

Babası onların ailesi gibi aynı dini inançları paylaşmayan bir kızla onun nişanını tasdik etmedi.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.