Translation of "Duygusal" in Spanish

Tom aşırı duygusal.

Tom es muy emocional.

Aşırı duygusal olma.

No seas melodramático.

Duygusal olarak çok mutsuzdum.

Emocionalmente, estaba muy descontento.

duygusal çevikliği nasıl başarırız?

y a acoger la agilidad emocional?

duygusal yakınlıklar çok önemlidir.

es muy importante el mundo de los afectos.

Duygusal anlamda tükenmiş durumdayım.

Estoy emocionalmente agotado.

Dördüncü şey ise duygusal sağlık.

Cuarto: el bienestar emocional.

Şunu öğrendim ki duygusal stres

He aprendido que el estrés emocional

Aylarca belirli duygusal ipuçlarına odaklandı.

Se centró en ciertas señales emocionales por meses.

Kalp, duygusal hayatlarımızın bir sembolü oldu.

el corazón ha sido un símbolo de nuestras vidas emocionales.

Amerikan Kalp Derneği hâlâ duygusal stresi

La American Heart Association todavía no menciona el estrés emocional

çünkü belki bilirsiniz, duygusal açıdan değişken biriyim.

porque, como algunos ya sabrán, soy emocionalmente inestable.

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

El simbolismo del corazón emocional perdura hasta hoy.

İki hafta sonra duygusal durumu normale döndü

Dos semanas después, su estado emocional había vuelto a la normalidad.

duygusal kalbin yolu, şaşırtıcı ve gizemli şekillerde

es que el corazón emocional se cruza con su contraparte biológica

Amigdala ele geçirmesi ve duygusal ele geçirme.

el secuestro de la amígdala y el secuestro emocional.

Hapsedilmenin duygusal olarak nasıl bir his olduğunu

Esa fue la primera vez que entendí visceralmente,

Daha iyi bir duygusal çevikliğe ihtiyacımız var.

para una verdadera resiliencia y para prosperar.

Ben çok hassas ve duygusal bir insanım.

Soy una persona muy sensible y emocional.

duygusal sağlığımız üzerinde çok büyük bir etki yapar.

tienen un profundo impacto en nuestro bienestar emocional.

Sonuçlar risk almaya alışmanın gerçekten de ergenin duygusal

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil.

No es bueno para un científico ponerse sensible.

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

Cuando uno piensa en un niño, un amigo cercano o una pareja romántica,

Ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.