Translation of "Edemezsiniz" in Spanish

Bir günde köprü inşa edemezsiniz.

No se puede construir un puente en un día.

Onu hayal edemezsiniz, değil mi?

¿Acaso te lo podrías imaginar?

Ne yazık ki bizimle seyahat edemezsiniz.

Es una lástima que no puedas viajar con nosotros.

- Herkesi memnun edemezsin.
- Herkesi memnun edemezsiniz.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todo el mundo.

Bu çalının büyüyebileceği yerleri hayal dahi edemezsiniz.

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

- Her şeyi kontrol edemezsiniz.
- Her şeyi kontrol edemezsin.

- No puedes controlarlo todo.
- No podéis controlarlo todo.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

- No puedes aparcar tu coche aquí.
- No puedes aparcar aquí.
- No puede aparcar aquí.
- No puedes estacionar aquí.
- No puedes estacionar tu auto aquí.
- No puede estacionar su auto aquí.
- No puede estacionar aquí.

Öğretmenimin söylediği gibi, hem Yunanları hem de Truvalıları memnun edemezsiniz.

Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos.