Translation of "Enkaz" in Spanish

Enkaz şu tarafta.

Los restos están por allá.

Enkaz hâlâ çok uzakta.

Los restos están muy lejos aún.

Ve enkaz oralarda bir yerde.

Y los restos, en algún lugar por aquí.

Enkaz planına mı bağlı kalacağız,

¿Vamos por los restos?

Onlar enkaz arasında ceset arıyorlar.

Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas.

Umalım da enkaz ileride bir yerde olsun.

Esperemos que los restos estén por aquí.

Tamam, şuradan yolumuza bir bakalım. Enkaz şurada olmalı.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

y ver si ese metal que brilla son los restos?

Enkaz planına mı bağlı kalacağız, öncelikle suyumuzu mu tazeleyeceğiz?

¿Nos apegamos al primer plan? ¿O intentamos reponer agua antes?

Pilot paraşütle güvenli şekilde indi, ama enkaz hâlâ kayıp hâlde.

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

Bu metal aradığımız enkaz olmadığına göre, yeni bir plan geliştirmeliyiz.

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?