Translation of "Güçleri" in Spanish

Pazarlık güçleri kadar ödeniyor

Se les paga por el poder de negociar,

Tüm bunlarla yüzleşecek güçleri yoktu.

y no tenían los recursos para enfrentarlo.

Ebabiller güçleri yettiğince havada döner.

Los vencejos dan vueltas tanto como se atreven.

Hücrelerin gıdayı enerjiye dönüştürme güçleri var.

Las células tienen la capacidad de convertir los alimentos en energía.

Franko'nun güçleri İspanya'da kontrolü ele geçirdi.

Las fuerzas de Franco tomaron el control en España.

Ama onların büyük, çok büyük pazarlık güçleri var.

Pero tienen un enorme poder de negociación.

Tom bu kuvars kristallerinin iyileştirici güçleri olduğuna inanır.

Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos.

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.

- Belge, Manuela'ya tüm güçleri verir.
- Belge, Manuela'ya tüm yetkileri verir.

El documento le otorga plenos poderes a Manuela.

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

cerró la trampa a las fuerzas del general Mack en Ulm.

Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar.

En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.