Translation of "Gücünü" in Spanish

Gücünü topla.

- Reserva tu fuerza.
- Resérvate para otro rato.

Hayal gücünü kullan.

Usá tu imaginación.

Gücünü göstermek zorunda değilsin.

no te sientes obligado a mostrar tu poder.

Hayal gücünü serbest bırak.

Libera tu imaginación.

Rakibimin gücünü hafife almıştım.

He subestimado la fuerza de mi adversario.

Kokusunu bırakarak gücünü afişe ediyor.

Promociona su poder con el aroma.

O bütün politik gücünü kaybetti.

Él ha perdido todo su poder político.

Birçok kadının gücünü ve eylemini kaydeder.

muchas mujeres fuertes y de acción.

Aynı zamanda bazı siyasilerin gücünü kullanarak

al mismo tiempo usando el poder de algunos políticos

Tom Mary'nin hayal gücünü kullanmasını istiyor.

Tom quiere que Mary use su imaginación.

O, gücünü göstermek için bağajı kaldırdı.

- Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.
- Levantó el baúl para ostentar su fuerza.

Ancak Washington'da, bu öneri basitçe gücünü kaybetti.

pero en Washington, esta propuesta simplemente no prosperó.

Gücünü koru. Daha sonra ona ihtiyacın olacak.

Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde.

- Tom kendi gücünü bilmiyor.
- Tom kendi gücünün farkında değil.

Tom no conoce su propia fuerza.

Yalnız şirketler tabii ki daha ucuz iş gücünü tercih eder.

ya que los empresarios obviamente preferirían empleados que cobran menos.

Kalp ve beyinlere çok büyük etki yapacak emsalsiz gücünü alkışlarız.

donde tienen una influencia inmensa en la mente y el espíritu de los jóvenes.

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

Sin desperdiciar tiempo, Vlad contrata a su propio ejército mercenario uniformado y se moviliza para consolidar su

Gücünü korumak için Tuna Nehrine yakın biryerde yeni bir başkent inşasına başlar

su poder más allá al construir una nueva capital valaca más cerca del Danubio.

- Kral gücünü kötüye kullandı.
- Kral otoritesini kötüye kullandı.
- Kral, iktidarını abuze etti.

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

- Tanrı bize aşık olma gücünü verdi.
- Tanrı bize sevmek için güç verdi.

Dios nos dio el poder de amar.

Bölgedeki gücünü arttırmak isteyen Suud ve İranlıların iştahını da bir hayli kabartmış durumda.

Saudíes e iraníes están tratando de tomar el control de ese territorio.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.

Yaşama gücü yorulmadan zamanın geniş bir süreci için bir fiziksel veya zihinsel aktivite taşıma kapasitesidir. Sen sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek sağlıklı ve dengeli bir diyet tüketerek, eğitim tarafından yaşama gücünü artırabilirsin.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.