Translation of "Gireceğine" in Spanish

Tom, işe mi gireceğine yoksa üniversiteye mi gideceğine karar veremiyor.

Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad.

Hayatına kimin gireceğine kader karar verir, ama kimin kalacağına sen karar verirsin.

El destino decide quién entrará en su vida, pero usted decide quién se queda.