Translation of "Istediğinde" in Spanish

Fakat kadın ise boşanmak istediğinde

Pero cuando la mujer quiere divorciarse

Olmak istediğinde oldukça yararlı olabilirsin.

Puedes ser de gran ayuda cuando quieres.

"İcat etmek" demek istediğinde "keşfetmeyi" kullanma.

No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar".

Rahatlamak istediğinde ve boş zamanında ne yapmak istersin?

¿Qué vas a hacer con tu tiempo y cuándo quieres relajarte?

çocuklar için bir teleskop istediğinde göz yaşlarını tutamamıştı

no podía contener las lágrimas cuando quería un telescopio para niños

Tom Mary'nin ona yardım etmesini istediğinde ben odada değildim.

Yo no estaba en la habitación cuando Tom le pidió a Mary que le ayudara.

Yalnız olmak istediğinde gitmek için en sevdiğin yer neresi?

¿Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés estar sola?

O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

Mary ondan aynı şeyi bir kereden fazla açıklamasını istediğinde, Tom bundan nefret ediyor.

Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez.