Translation of "Kafasına" in Spanish

Tom beni kafasına taktı.

Tom me colgó.

Tom'un kafasına ne oldu?

¿Qué le pasó a la cabeza de Tom?

O onun kafasına çarptı.

Él lo golpeó en la cabeza.

Hata onun kafasına mal oldu.

El error le costó la cabeza.

O, kafasına bir kep giydi.

Se puso un gorro en la cabeza.

Tom'un kafasına yumruk atmak istiyorum.

Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.

Tom, Mary'nin kafasına bir silah dayadı.

Tom puso un revólver en la cabeza de Mary.

Intiharı konuşmak bu fikri insanın kafasına yerleştirir.

que el hablar de eso plantará la semilla en la cabeza de alguien.

Kafasına göre uygulama yaptığını anlatan bir filmdi

era una película sobre cómo practicaba según su cabeza

Insanların kafasına şöyle bir soru da gelebiliyor

una pregunta también puede venir a la cabeza de la gente

O dövüşte kafasına çok kötü bir darbe almıştı,

en el que recibió un golpe a la cabeza tan fuerte,

Ama kısa süre sonra durumu değiştiren haberler geldi kafasına.

Pero pronto llegaron noticias que volcaron de cabeza completamente la situación.

Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.

Él descansaba debajo de un árbol cuando una manzana le cayó en la cabeza.

Polis onun kafasına kendi açtığı kurşun yarası gibi göründüğünü söyledi.

El policía dijo que parecía tratarse de una herida auto-infligida a la cabeza.

Ali topu Ömer'in kafasına attı ve Ömer mısırı yere düşürdü.

Alí le tiró a Omer la pelota a la cabeza y a Omer se le cayó el maíz al suelo.

General, onun konuşmasını kesmeden, onun ağır fildişi sopasıyla onun kafasına vurdu; barbar düştü.

El general, sin interrumpir su discurso, le golpeó en la cabeza con su pesado bastón de marfil; y el bárbaro cayó.

Isaac Newton'un bir ağacın altında otururken kafasına bir elma düştüğünde yerçekimi kanunlarını keşfetmesi muhtemelen tamamen bir efsanedir.

Es probable que solo sea un mito que Isaac Newton haya descubierto la ley de gravedad cuando una manzana se le cayó en la cabeza mientras estaba sentado bajo un árbol.