Translation of "Kalkmayın" in Spanish

Ayağa kalkmayın.

- No te levantes.
- No te pares.
- No te pongas de pie.

Beni durdurmaya kalkmayın! Ne olursa olsun partiye gidiyorum.

¡No trates de detenerme! Voy a ir a la fiesta de cualquier modo.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.