Translation of "Kibarca" in Spanish

Kibarca isteyeceğiz.

Preguntaremos diplomáticamente.

Sita kibarca gülümsedi.

Sita sonrió alegremente.

Daha kibarca konuşmalıydın.

- Deberías de haber hablado más cortésmente.
- Deberías haber hablado más educadamente.

Onu kibarca düzelttim.

La corregí con educación.

Ben kibarca selamladım.

- Hice una amable inclinación.
- Me incliné educadamente.

Tom başıyla kibarca selamladı.

Tom se inclinó cortésmente.

O kibarca bana selam verdi.

Ella se inclinó cortésmente ante mí.

Tom kibarca Mary'ye reverans yaptı.

Tom se inclinó cortésmente ante Mary.

Lütfen bana kibarca sözümü hatırlatabilir misiniz?

¿Me puedes recordar de mi promesa de manera amable, por favor?

Dün senin oğlununla karşılaştım ve o beni kibarca selamladı.

Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente.

Bu banka çalışanları son zamanlarda çok kibarca küstah görünüyor. Ben bunun arkasında ne olduğunu merak ediyorum.

Estos empleados del banco parecen tan cortésmente insolentes últimamente. Me pregunto que hay detrás de ello.

- Lunaparkta Mary yalnız başına ağlayan bir oğlan buldu ve yumuşak bir sesle "Merhaba yavrum, sorun nedir? Kayıp mı oldun? Seni Kayıp Çocuklar Şubesine götüreyim mi?" dedi.
- Eğlence parkında kendi kendine ağlayan bir erkek çocuk buldu, ve onunla kibarca konuştu. "Hey, evlat, Sorun nedir? Kayboldun mu? Seni kayıp çocuklar bölümüne götürmemi ister misin?"

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?