Translation of "Korkak" in Spanish

Korkak!

- ¡Cobarde!
- ¡Cobardica!

Korkusuz korkak

cobarde intrépido

Korkak değilim.

No soy gallina.

Korkak olma.

No seas cobarde.

O çok korkak.

Tiene mucho miedo.

Haydi, korkak olma!

¡Anda! ¡No sea cobarde!

Hiçbirimiz korkak değiliz.

Ninguno de nosotros es un cobarde.

Sen bir korkak değilsin.

- Tú no eres un cobarde.
- Vos no sos un cobarde.
- No sos un cobarde.
- No eres un cobarde.

O büyük bir korkak.

Él es un gran cobarde.

- Onlar sarı.
- Onlar korkak.

- Están amarillos.
- Son amarillas.

Hepinizin korkak olduğunu biliyorum.

- Sé que todos ustedes son unos cobardes.
- Sé que sois todos unos cobardes.

Jim bana korkak dedi.

Jim me llamó cobarde.

Onlar ona korkak dediler.

Ellos le llamaron cobarde.

Bir korkak gibi kaçmayacağım.

No correré como una gallina.

Ona göre o bir korkak.

Según ella, él es un cobarde.

Bana korkak dediğinizi hatırlıyor musunuz?

¿Os acordáis de que me llamasteis cobarde?

Arkadaşım bana bir korkak dedi.

Mi amigo me llamó cobarde.

O bana bir korkak dedi.

Él me llamó cobarde.

Tom bir korkak gibi kaçtı.

- Tom huyó como un cobarde.
- Tom salió corriendo como un cobarde.
- Tom se fue corriendo como un cobarde.

Tom Mary'ye korkak diye bağırdı.

Tom llamó a Mary cobarde.

- Onlar korkak.
- Onlar birkaç ödlektir.

Son unos cobardes.

Korkak ve şüpheci bir hâle geliyoruz.

Somos presa del temor y de la sospecha.

Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.

El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde.

Tarafsız bir eser, korkak bir adamın eseridir.

Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde.

Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?

¿Sugiere que soy un cobarde?

Ben seninle konuşurken bana bak, seni korkak!

¡Mírame cuando te hablo, cobarde!

Ona bir aptal diyebilirsin fakat bir korkak diyemezsin.

Puedes llamarle tonto, pero no puedes llamarle cobarde.

Bana hain dediniz, korkak dediniz, alay ettiniz ya başka?

Me llamasteis traidor, me llamasteis cobarde, os burlasteis de mí, ¿y ahora qué?

Hayatının geriye kalanı için ölü olmaktansa, beş dakika için bir korkak olmak daha iyidir.

Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.