Translation of "Kusura" in Spanish

Kusura bakmayın.

Lo siento.

Kusura bakma.

- No te preocupes.
- No os preocupéis.

Sizlersiniz! Kusura bakmayın

Ustedes son los Lo siento

- Affedersiniz.
- Kusura bakmayın.

- Con permiso.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Excúsame.

Kusura bakmayın, ben kayboldum.

Disculpe, me he perdido.

Kusura bakmayın, adınızı unuttum.

Lo siento, olvidé tu nombre.

Kusura bakma ama hatalısın.

- Dispénseme, pero está usted en un error.
- Lo siento, pero te equivocas.

Kusura bakmayın ama bozuk param yok.

Perdone, pero no tengo cambio.

Kusura bakmasınlar ama işin aslı öyle değil.

Pero siento decirles que los hechos no están de su lado.

- Üzgünüm, dalmışım.
- Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.

Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.

Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.

Lo siento, no dejo entrar a gente que no conozco.

- Dün gece için kusura bakma.
- Dün gece için üzgünüm.

- Lamento lo de anoche.
- Siento lo de anoche.

Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.

Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.