Translation of "Ordunun" in Spanish

Ordunun geri kalanına rehberlik ediyorlardı.

terreno y podían guiar al resto del ejército.

Ordunun Kahireye zaferle dönmesinden sonra

Al regreso triunfante del ejército al Cairo,él se convirtió en el nuevo sultán mamluk.

“İmparatorun ordunun gerisinde ne işi var?

“¿Qué negocio tiene el Emperador en la retaguardia del ejército?

Bununla birlikte arazi, ordunun en büyük düşmanı.

El terreno, sin embargo, es el enemigo más grande del ejército.

İkinci bölüm ordunun kamplarını ve kütüklerini organize etti.

La segunda sección organizó los campamentos y los alojamientos del ejército.

Ordunun aşırı çalıştırılan,aç atlarında toplu ölümler başladı.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

Böyle bir ordunun bir savaş kazanmasına imkan var mı?

¿Es posible un ejército así para ganar una guerra?

ordunun ileri muhafızındaki bir el bombası tugayının komutasıyla ödüllendirdi.

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

ordunun toplanmasından önceki saatleri geçmesi için ona şarkı söylemesini

cantara, que pasara las horas antes de que se reuniera el ejército.

Napolyon sonunda ordunun geri kalanı kadar kötü durumda olmayan

A Napoleón, al menos, se le había unido el rudo Mariscal Oudinot y su 2° Cuerpo;

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

el comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.

Ancak kısa süre sonra ordunun Napolyon'un sancağına akın ettiğini gördü.

Pero pronto vio que el ejército acudía en masa al estandarte de Napoleón.

Hannibal ordunun kendisine yaklaştığını, Servilius henüz Flaminius'un kaybettiğini öğrenmeden öncesinde biliyordu.

Hannibal se enteró de su moviento aún antes de que Servilius supiera sobre la derrota de Flaminius.

Geri çekilmenin ardından kendi sağlığının kötü olmasına rağmen Berthier , ordunun kalıntılarını

A pesar de su propia salud deficiente a raíz de la retirada, Berthier trabajó duro para salvar los

- ordunun güvenli bir şekilde geri çekilmesi için yeterli köprü olmadığını biliyordu,

Leipzig: sabía que no había suficientes puentes para que el ejército se retirara de manera segura,

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

Cuando Napoleón dio su golpe del 18 de Brumario, Lannes ayudó a asegurar la lealtad del ejército.

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

En Krasny, cuando la retaguardia quedó aislada del resto del ejército, Ney rechazó airadamente las