Translation of "Söylüyorsunuz" in Spanish

Bu iki ifadeyi Fransızcada nasıl söylüyorsunuz?

- ¿Cómo dices estas dos frases en francés?
- ¿Cómo se dicen estas dos locuciones en francés?

Vietnamcada "haşlanmış pirinç"i nasıl söylüyorsunuz?

¿Cómo se dice "arroz al vapor" en vietnamita?

- Ne demeye çalıştığınızı bilmiyorum.
- Ne söylemeye çalıştığınızı bilmiyorum.
- Bilmiyorum ne söylüyorsunuz.
- Ne söylüyorsunuz bilmiyorum.

No entiendo lo que estás tratando de decir.

- Bana yalan mı söylüyorsun?
- Bana yalan mı söylüyorsunuz?

- ¿Me estás mintiendo?
- ¿Me están mintiendo?
- ¿Me está mintiendo?

Boston'a gitmek istediğinizi mi söylüyorsunuz? Neden dünyada oraya gitmek istiyorsunuz?

¿Dices que quieres ir a Boston? ¿Por qué demonios querrías ir allí?